รากฟันเทียม(râak fan tiiam)
Significati
1SostantivoB2
impianto dentale
una radice dentale artificiale inserita chirurgicamente nell'osso mascellare per sostenere un dente sostitutivo o un ponte.
Esempi
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdottore (appellativo di cortesia)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)รากฟันเทียมrâak fan tiiamรากฟันเทียมrâak fan tiiamimpianto dentaleแทนtaenแทนtaen1al posto di; per conto di2sostituire; rimpiazzare3invece; piuttostoฟันfanฟันfan1dente d'ingranaggio2fendere; tagliare; tranciare3tagliare; decurtare (informale)4dente; denti5fare sesso (slang)6spennare; far pagare troppo (slang)ซี่sêeซี่sêe1assicella; barretta; stecca; nervatura2raggio (di una ruota)3dente (di pettine, cerniera, ingranaggio, sega, ecc.)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ถอนtŏnถอนtŏn1ritirarsi (da un corso)2prelevare (denaro)3ritirarsi; ripiegare4contrastare; neutralizzare; attenuare un effetto5estrarre; sradicare; tirare fuori6annullare; revocare; ritirareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)
Il dentista mi ha consigliato di mettere un impianto dentale per sostituire il dente che è stato estratto.
Altri 3 esempiMostra meno
Mettere un impianto dentale è piuttosto costoso.
การฝังgaan făngรากฟันเทียมrâak fan tiiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanทางtaangศัลยกรรมsăn-yá-gamที่têeต้องdtôngรอrorให้hâiกระดูกgrà-dòokยึดติดyéut dtìtกับgàpรากrâakเทียมtiiamก่อนจะgòn jàใส่sàiครอบkrôpฟันfanได้dâi
Un impianto dentale è una procedura chirurgica che richiede di attendere che l'osso si fonda con l'impianto prima di poter posizionare una corona.
ข้อดีkôr deeของkŏngรากฟันเทียมrâak fan tiiamคือkeuมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukเหมือนmĕuuanฟันfanธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak gwàaการใส่gaan sàiฟันปลอมfan bplomแบบbàepถอดtòtได้dâi
Il vantaggio di un impianto dentale è che è più resistente e dà la sensazione di un dente naturale rispetto a una protesi rimovibile.
Analisi della parola
+
รากฟันเทียมrâak fan tiiamรากฟันเทียมrâak fan tiiamimpianto dentale