แสม

sà-hɛ̌ɛm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အဗီစင်နီးယားမျိုးစုဝင် လမုပင်

ပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ရွှံ့မြေနှင့် ရေချိုရေငန်စပ်ဒေသများတွင် ပေါက်ရောက်ပြီး မြေပြင်ပေါ်သို့ မတ်မတ်ထွက်နေသော အသက်ရှူမြစ်များရှိသည့် အဗီစင်နီးယားမျိုးစုဝင် လမုပင်အမျိုးမျိုးအနက် တစ်မျိုးမျိုး

ဥပမာများ

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ฉันchǎn ตัดdtàt กิ่งgìng แสมsà-hɛ̌ɛm นำไปnam-bpai ทำtam ฟืนfʉʉn ใช้chái หุงhǔng ข้าวkâao และlɛ́ต้มdtôm แกงgɛɛng

အတိတ်တုန်းက ကျွန်မတို့မိသားစုဟာ ထမင်းနဲ့ ဟင်းချက်ဖို့ ထင်းလုပ်ဖို့အတွက် သမဲပင် (Avicennia marina) အကိုင်းအခက်တွေကို ခုတ်ခဲ့ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 31 ခု

ป่าชายเลนbpàa chaai layn ที่têe มีmee ต้นdtôn แสมsà-măe แน่นหนาnâen năa ช่วยchûuai เป็นbpen แหล่งlàeng อนุบาลสัตว์à-nú-baan sàt น้ำnáam เช่นchên กุ้งgûng และláe ปลาbplaa ตัวเล็กdtuua lékๆ-

သမဲပင် (Avicennia marina) များ ထူထပ်စွာရှိသော လမုတောများသည် ပုစွန်နှင့် ငါးငယ်လေးများကဲ့သို့သော ရေနေသတ္တဝါများအတွက် သားဖောက်ရာနေရာများအဖြစ် အသုံးဝင်သည်။

นักวิจัยnák-wí-jai ย้ำyám ว่าwâa การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuu แสมsà-hɛ̌ɛm ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi น้ำnáamกร่gòonอมom มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ชายฝั่งchaai-fàng และlɛ́การกักgaan-gàk เก็บgèp คาร์บอนkaa-bɔɔn ระยะยาวrá-yá-yaao

ရေငန်စပ်ဒေသများတွင် သမဲပင် (Avicennia marina) များကို ပြန်လည်စိုက်ပျိုးခြင်းသည် ကမ်းရိုးတန်းတိုက်စားမှုကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ရေရှည်ကာဗွန်သိုလှောင်မှုအတွက် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြောင်း သုတေသီများက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ริมrim ปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náam เพราะprɔ́ทนton ดินdin เค็มkem และlɛ́ช่วยกันchûuai-gan คลื่นลมklʉ̂ʉn-lom

ရွာသားများသည် မြစ်ဝများတွင် သမဲပင် (Avicennia marina) များကို စိုက်ပျိုးကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့သည် ငန်သောမြေကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး လှိုင်းဒဏ်ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ในnai ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen เพราะprɔ́มันman ช่วยchûuai ดูดซับdùut-sáp ตะกอนdtà-gɔɔn และlɛ́เป็นbpen แหล่งอาศัยlɛ̀ng-aa-sǎi ของkɔ̌ɔng สัตว์น้ำsàt-náam

မနေ့က ကျွန်ုပ်တို့သည် လမုတောထဲတွင် သမဲပင် (Avicennia marina) များကို စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် အနည်အနှစ်များကို ထိန်းသိမ်းပေးပြီး ရေနေသတ္တဝါများအတွက် နေရင်းဒေသကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

သမဲပင် (Avicennia marina) သည် ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သော လမုပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး ကမ်းရိုးတန်းတိုက်စားမှုကိုလည်း ကာကွယ်ပေးကြောင်း လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းစီမံကိန်းက ကလေးများကို သင်ကြားပေးသည်။

သမဲပင် (Avicennia marina) ၏ အမြစ်များသည် လှိုင်းဒဏ်ကို လျှော့ချပေးခြင်း၊ ကာဗွန်ကို စုပ်ယူပေးခြင်းနှင့် ထင်းမှတစ်ဆင့် ရေရှည်တည်တံ့သော ဝင်ငွေကို ရရှိစေခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်းသည် လမုတောဂေဟစနစ်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားများက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ริมทะเลrim-tá-lee เพื่อpʉ̂ʉa กันgan คลื่นklʉ̂ʉn และlɛ́ใช้chái เป็นbpen ฟืนfʉʉn

ရွာသားများသည် လှိုင်းဒဏ်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်အတွက် ကမ်းခြေတစ်လျှောက်တွင် သမဲပင် (Avicennia marina) များကို စိုက်ပျိုးကြသည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปดูbpai-duu ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen และlɛ́เห็นhěn ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ขึ้นkʉ̂n หนาแน่นnǎa-nɛ̂n ในnai น้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔi

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ လမုတောသို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ရေငန်စပ်တွင် သိပ်သည်းစွာ ပေါက်ရောက်နေသော သမဲပင်များကို တွေ့ခဲ့ရသည်။

ชาวประมงchaao-bprà-mong เล่าlâo ว่าwâa ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ช่วยchûuai เป็นbpen ที่หลบภัยtîi-lòp-pai ของkɔ̌ɔng ลูกปลาlûuk-bplaa และlɛ́บางครั้งbaang-kráng ใช้chái กิ่งgìng แสมsà-hɛ̌ɛm เป็นbpen ฟืนfʉʉn

သမဲပင်များသည် ငါးသားပေါက်များအတွက် ခိုလှုံရာဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ၎င်းတို့၏ အကိုင်းအခက်များကို ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုကြကြောင်း တံငါသည်များက ပြောကြသည်။

သမဲပင်များ၏ အမြစ်များသည် အနည်အနှစ်များကို ထိန်းထားပေးခြင်း၊ မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုကို လျှော့ချပေးခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲနေသော ရေငန်စပ်အခြေအနေများတွင်ပင် ကာဗွန်ကို စုပ်ယူပေးနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ကမ်းရိုးတန်း ဂေဟစနစ်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ริมrim ปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náam เพื่อpʉ̂ʉa กันgan คลื่นklʉ̂ʉn และlɛ́ลมlom

လှိုင်းနှင့် လေဒဏ်ကို ကာကွယ်ရန် ရွာသားများသည် မြစ်ဝတစ်လျှောက်တွင် လမုပင်များကို စိုက်ပျိုးကြသည်။

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ လမုတောကို လေ့လာခဲ့ပြီး သိပ်သည်းစွာ ပေါက်နေသော သမဲပင်များကို တွေ့ခဲ့ရကာ ၎င်းတို့သည် ကမ်းရိုးတန်း တိုက်စားမှုကို ကာကွယ်ပေးကြောင်း ရှင်းပြထားသည့် ဆိုင်းဘုတ်များကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရသည်။

ชาวประมงchaao bprà-mong ในพื้นที่nai péun-têe บอกว่าbòk wâa การอนุรักษ์gaan à-nú-rák ต้นdtôn แสมsà-măe สำคัญsăm-kan เพราะpráw รากrâak ของมันkŏng man เป็นbpen ที่หลบภัยtêe lòp pai ของkŏng ลูกปลาlôok bplaa และláe สัตว์น้ำsàt náam เล็กlékๆ-

သမဲပင်များ၏ အမြစ်များသည် ငါးသားပေါက်များနှင့် ရေနေသတ္တဝါငယ်လေးများအတွက် ခိုလှုံရာဖြစ်စေသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းရန် အရေးကြီးကြောင်း ဒေသခံတံငါသည်များက ပြောကြသည်။

သမဲပင်များကို ရှေးရိုးစဉ်လာအရ ထင်းအဖြစ် ခုတ်ယူလေ့ရှိသော်လည်း ကမ်းရိုးတန်း ဂေဟစနစ် မျှခြေကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် လူထုက လမုတော ပြันလည်ထူထောင်ရေးဇုန်များကို သတ်မှတ်ထားသည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ริมปากrim-bpàak น้ำnáam เพราะprɔ́ขึ้นkʉ̂n ได้ดีdâai-dii ในnai น้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔi และlɛ́ใช้chái เป็นbpen ฟืนfʉʉn ได้dâai

ရွာသားများသည် သမဲပင် (Avicennia marina) များသည် ရေငန်စပ်တွင် ကောင်းစွာပေါက်ရောက်ပြီး ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သောကြောင့် မြစ်ဝများတွင် စိုက်ပျိုးကြသည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai สำรวจsǎm-rùuat ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen เห็นhěn ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ขึ้นkʉ̂n หนาแน่นnǎa-nɛ̂n ตามdtaam น้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔi และlɛ́มีmii ปูbpuu อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu มากมายmâak-maai

မနေ့က ကျွန်တော်တို့ လမုတောကို သွားရောက်လေ့လာခဲ့ရာ ရေငန်စပ်တွင် သိပ်သည်းစွာ ပေါက်ရောက်နေသော သမဲပင်များနှင့် ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သော ဂဏန်းအမြောက်အမြားကို တွေ့ခဲ့ရသည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ตัดdtàt กิ่งgìng แสมsà-hɛ̌ɛm อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang เพื่อpʉ̂ʉa นำไปnam-bpai ทำtam ฟืนfʉʉn โดยdooi ยังyang คงเหลือkong-lʉ̌ʉa ต้นdtôn ให้hâi ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ชายฝั่งchaai-fàng

ရွာသားများသည် ကမ်းရိုးတန်း တိုက်စားမှုကို ကာကွယ်ရန် သစ်ပင်များကို ချန်ထားရင်း ထင်းအတွက် သမဲကိုင်းများကို ဂရုတစိုက် ခုတ်ယူကြသည်။

သမဲပင်များသည် လမုတောဂေဟစနစ်၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အမြစ်များသည် အနည်အနှစ်များကို ဖမ်းယူခြင်း၊ လှိုင်းနှင့် လေဒဏ်ကို လျှော့ချပေးခြင်းနှင့် ရေနေသတ္တဝါများအတွက် သားဖောက်ရာနေရာအဖြစ် အသုံးဝင်သည်။ လူတို့သည် ၎င်း၏သစ်သားကို ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုကြသော်လည်း စီမံခန့်ခွဲမှုသည် ရေရှည်တည်တံ့မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။

ชุมชนchum-chon ปลูกbplùuk ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ริมทะเลrim-tá-lee เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยกันchûuai-gan ลมlom และlɛ́ใช้chái เป็นbpen ฟืนfʉʉn ในnai ครัวเรือนkruua-rʉʉan

လေဒဏ်ကာကွယ်ရန်နှင့် အိမ်သုံးထင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန် လူထုက ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် သမဲပင်များကို စိုက်ပျိုးကြသည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ในnai ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet

ဂေဟစနစ် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် မနေ့က ကျွန်တော်တို့ လမုတောထဲတွင် လမုပင်များ သွားရောက်စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်။

ฤดูréu-doo น้ำกร่อยnáam gròi ทำให้tam hâi แสมsà-măe เติบโตdtèrp-dto ดีdee เพราะpráw ทนต่อton dtòr ความเค็มkwaam kem และláe ช่วยchûuai เป็นbpen บ้านbâan ของkŏng สัตว์น้ำsàt náam เล็กlékๆ-

ရေငန်စပ်ရာသီသည် လမုပင်များကို ကောင်းစွာပေါက်ရောက်စေသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် ဆားငန်ဓာတ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ရေနေသတ္တဝါငယ်လေးများအတွက် နေအိမ်အဖြစ် အသုံးဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

လမုပင်များကို ထင်းအဖြစ် ခုတ်ယူကြသော်လည်း အနည်အနှစ်များကို ထိန်းထားရန်နှင့် လှိုင်းအားကို လျှော့ချရန် လမုပင်များ မရှိပါက ကမ်းရိုးတန်း လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ပြင်းထန်သော တိုက်စားမှုဒဏ်ကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ริมrim ชายฝั่งchaai-fàng เพื่อpʉ̂ʉa กันgan คลื่นklʉ̂ʉn และlɛ́ใช้chái เป็นbpen ฟืนfʉʉn

လှိုင်းဒဏ်ကာကွယ်ရန်နှင့် ထင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန် ရွာသားများသည် ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် လမုပင် (သမဲပင်) များကို စိုက်ပျိုးကြသည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ริมคลองrim-klɔɔng น้ำกร่อยnáam-grɔ̀ɔi เมื่อmʉ̂ʉa ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi สัตว์น้ำsàt-náam มีmii ที่หลบภัยtîi-lòp-pai และlɛ́ใช้chái ไม้máai เป็นbpen เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng เมื่อmʉ̂ʉa จำเป็นjam-bpen

ရေနေသတ္တဝါများ ခိုလှုံရာရရှိရန်နှင့် လိုအပ်ပါက သစ်သားကို လောင်စာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်ရန် ရွာသားများသည် မနှစ်က ရေငန်စပ်မြောင်းတစ်လျှောက်တွင် သမဲပင်များကို စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်။

သမဲပင်များသည် မြေဆီလွှာကို ထိန်းသိမ်းပေးပြီး ကမ်းရိုးတန်းတိုက်စားမှုကို ထိရောက်စွာ လျှော့ချပေးနိုင်ကြောင်း သိထားသောကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကမ်းရိုးတန်းတောတွင် လမုပင်စိုက်ပျိုးခြင်း လှုပ်ရှားမှု၌ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။

သမဲပင်များသည် ရေငန်စပ်ဂေဟစနစ်တွင် အဓိကမျိုးစိတ်ဖြစ်ပြီး ကာဗွန်ကို စုပ်ယူခြင်း၊ အနည်အနှစ်များကို ဖမ်းယူခြင်းနှင့် ရိုးရာလောင်စာအရင်းအမြစ်အဖြစ် အသုံးဝင်ကြောင်း၊ သို့သော် ၎င်းကို ရေရှည်တည်တံ့အောင် စီမံခန့်ခွဲရမည်ဖြစ်ကြောင်း သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားများက ရှင်းပြခဲ့သည်။

ที่tîi ชายฝั่งchaai-fàng มีmii ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ขึ้นkʉ̂n แน่นnɛ̂n ช่วยกันchûuai-gan คลื่นklʉ̂ʉn และlɛ́เป็นbpen ฟืนfʉʉn ได้dâai ด้วยdûuai

ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် လှိုင်းဒဏ်ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ပြီး ထင်းအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည့် သိပ်သည်းသော သမဲပင်များ ရှိသည်။

ที่tîi ปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náam มีmii ต้นdtôn แสมsà-hɛ̌ɛm ขึ้นkʉ̂n หนาแน่นnǎa-nɛ̂n เพราะprɔ́น้ำเค็มnáam-kem ปนbpon จืดjʉ̀ʉt เหมาะกับmɔ̀-gàp มันman

မြစ်ဝတွင် ဆားငန်ရေနှင့် ရေချိုရောနှောနေသော ရေသည် သမဲပင် (Avicennia marina) များအတွက် သင့်တော်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ထူထပ်စွာ ပေါက်ရောက်ကြသည်။

ชาวบ้านchaao-bâan ตัดdtàt กิ่งgìng แสมsà-hɛ̌ɛm ไปเป็นbpai-bpen ฟืนfʉʉn และlɛ́ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm เพิ่มpə̂əm เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ดินdin พังpang ริมทะเลrim-tá-lee

ရွာသားများသည် သမဲပင်ခက်များကို ထင်းအဖြစ် ခုတ်ယူကြပြီး ကမ်းခြေမြေပြိုမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် သမဲပင်များကို ပိုမိုစိုက်ပျိုးကြသည်။

นักเรียนnák-riian ไปbpai ปลูกbplùuk แสมsà-hɛ̌ɛm ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi ชายน้ำchaai-náam เพื่อpʉ̂ʉa ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu ป่าชายเลนbpàa-chaai-leen และlɛ́เป็นbpen ที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi ของkɔ̌ɔng สัตว์น้ำsàt-náam วัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn

ကျောင်းသားများသည် လမုတောများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ရေနေသတ္တဝါငယ်များအတွက် နေရင်းဒေသဖြစ်စေရန် ရေစပ်ဧရိယာတွင် သမဲပင်များကို စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်။

သမဲပင်တွင် ရွှံ့နွံထဲမှ ထွက်နေသော အသက်ရှူအမြစ်များရှိပြီး ၎င်းတို့သည် နုန်းမြေများကို ဖမ်းယူထားကာ လှိုင်းဒဏ်ကို လျှော့ချပေးသောကြောင့် ကမ်းရိုးတန်း ဂေဟစနစ်နှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ကြံ့ခိုင်မှုအတွက် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

2နာမ်C2

အမြီးရှည်မျောက်၊ ကဏန်းစားမျောက်

အမြီးရှည်မျောက်တစ်မျိုး (Macaca fascicularis) ဖြစ်ပြီး ลิงแสม ကို အတိုချုံးခေါ်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

ลิงling แสมsà-hɛ̌ɛm ที่tîi อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ใกล้glâi แหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao มักคุ้นmák-kún กับgàp คนkon จึงjʉng อาจàat เข้ามาkâo-maa หยิบyìp อาหารaa-hǎan จากjàak มือmʉʉ โดยdooi ไม่กลัวmâi-gluua

ခရီးသွားနေရာတွေအနီးမှာ နေထိုင်တဲ့ အမြီးရှည်မျောက်တွေဟာ လူတွေနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နေတတ်တာကြောင့် မကြောက်ဘဲ လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ထဲက အစားအစာကို လာယူနိုင်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ဒီအမြီးရှည်မျောက်အုပ်ဟာ ယခင်က တောစပ်မှာ အစာရှာစားခဲ့ပေမယ့် လူတွေက ပုံမှန်အစာကျွေးလာတဲ့နောက်မှာတော့ လမ်းဘေးမှာ လာစောင့်နေကြတယ်။

အမြီးရှည်မျောက်များသည် ခရီးသွားများအနီးတွင် ယဉ်ပါးပုံရနိုင်သော်လည်း လူများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နေခြင်းက ၎င်းတို့၏ သားငယ်များအနီးသို့ မည်သူ့ကိုမဆို ချဉ်းကပ်ခွင့်ပြုမည်ဟု မဆိုလိုပါ။

နတ်ကွန်းဘေးရှိ အမှိုက်ပုံးထဲတွင် မွှေနှောက်ရှာဖွေနေသော အမြီးရှည်မျောက်တစ်ကောင်၏ မြင်ကွင်းသည် ဆော့တတ်သော မျောက်တစ်ကောင်၏ ရယ်စရာမြင်ကွင်းသက်သက်မဟုတ်ပါ။ ကုသိုလ်ရရန် တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေးခြင်းသည် အစာကျွေးသူများ သတိမပြုမိလိုက်ဘဲ ၎င်းတို့၏ အစာရှာဖွေသည့် အလေ့အထများကို ပြောင်းလဲစေနိုင်ကြောင်းကိုလည်း ဖော်ပြနေပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แสม ကို ဘာကြောင့် สะ-แหม ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-hɛ̌ɛm

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အမြီးရှည်မျောက်၊ ကဏန်းစားမျောက်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

อีเห็นii-hěn

ကတိုးကြောင်

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

แสม

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

แสม ကို ဘာကြောင့် สะ-แหม ဟု အသံထွက်သနည်း။

အနိမ့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အမြီးရှည်မျောက်၊ ကဏန်းစားမျောက်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ