เล่า
lâo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်
သတင်းအချက်အလက်၊ ဖြစ်ရပ်များ (သို့) ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြန်လည်ပြောပြသည်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးนิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
အမေက သူ့ကလေးကို အိပ်ရာဝင်ပုံပြင် ပြောပြသည်။
2ပစ္စည်းB2
(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး
ယခင်က ပြောခဲ့သော အချက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြလေ့ရှိသော၊ အလေးပေးခြင်း၊ အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် တိုက်တွန်းခြင်းကို ပေါင်းထည့်ပေးသည့် တရားဝင်မဟုတ်သော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး
စာရွက်စာတမ်းတွေ ယူသွားဖို့ ဘာလို့ မေ့သွားတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြန်သည်2(သဒ္ဒါ) သတင်းပေးဝါကျ
- ပြောပြသည်၊ ဇာတ်ကြောင်းပြန်သည်
- (သဒ္ဒါ) သတင်းပေးဝါကျ
ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
- ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)
- နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)
- လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
บอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်
- ပြောသည်၊ အသိပေးသည်
- ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)
- ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
- ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်
บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်2ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်
- သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်
- ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်