ตะกอน

dtà-gɔɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အနည်၊ အဖတ်

အရည်အောက်ခြေတွင် အနည်ထိုင်သွားသော အစိုင်အခဲများ၊ ပျော်ရည်ထဲမှ အနည်ကျလာသော အရာ၊ ကျန်ရစ်သော အနည်

ဥပမာများ

ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာพักไว้pák-wáiพักไว้pák-wáiခေတ္တရပ်ထားသည်၊ ခဏဖယ်ထားသည်สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1အနည်၊ အဖတ်2ကျန်ရစ်သောအရာ၊ အရိပ်အယောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛoก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛoဖန်ခွက်အောက်ခြေ
ရေကို ခဏလောက် ငြိမ်အောင်ထားလိုက်ပါ၊ အနည်များက ဖန်ခွက်အောက်ခြေတွင် အနည်ထိုင်သွားပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlăngกรองgrongกาแฟgaa-faeแล้วláeoยังyangมีmeeตะกอนdtà-gonเล็กlékๆ-เหลืออยู่lĕuua yòoด้านล่างdâan-lâang
ကော်ဖီကို စစ်ထုတ်ပြီးနောက်တွင်ပင် အောက်ခြေ၌ အနည်အနည်းငယ် ကျန်ရှိနေပါသေးသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเก็บgèpตะกอนdtà-gonจากjàakก้นgônอ่างเก็บน้ำàang gèp náamไปbpaiวิเคราะห์wí-króมลพิษโลหะmon-lá-pít loh-hàหนักnàk
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် လေးလံသော သတ္တုညစ်ညမ်းမှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ဆည်အောက်ခြေမှ အနည်အနှစ်များကို စုဆောင်းခဲ့ကြသည်။
เมื่อmêuuaสารละลายsăan-lá-laaiถูกtòokทิ้งไว้tíng wáiเฉยchŏeiๆ-ของแข็งkŏng kăengที่têeตกผลึกdtòk pà-lúkจะjàกลายเป็นglaai bpenตะกอนdtà-gonแยกชั้นyâek chánชัดเจนchát-jen
ပျော်ရည်တစ်ခုကို မလှုပ်မယှက် ထားလိုက်သောအခါ ပုံဆောင်ခဲဖြစ်သွားသော အခဲများသည် အနည်အနှစ်များ ဖြစ်လာပြီး သီးခြားအလွှာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
2နာမ်B2

ကျန်ရစ်သောအရာ၊ အရိပ်အယောင်

အဖြစ်အပျက်တစ်ခု သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံတစ်ခုမှ ကျန်ရစ်နေသော အရိပ်အယောင် သို့မဟုတ် အကြွင်းအကျန်

ဥပမာများ

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluuaအကြောက်တရား၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetမတော်တဆမှုก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်4ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်5အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1အနည်၊ အဖတ်2ကျန်ရစ်သောအရာ၊ အရိပ်အယောင်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
အချိန်တွေကုန်ဆုံးသွားသော်လည်း မတော်တဆမှုမှဖြစ်ပေါ်လာသော ကြောက်ရွံ့မှုများသည် သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် အရိပ်အယောင်တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คำพูดkam pôotแรงๆraeng raengวันนั้นwan nánกลายเป็นglaai bpenตะกอนdtà-gonความขมขื่นkwaam kŏm kèunที่têeฉันchănยังyangลืมไม่ลงleum mâi long
ထိုနေ့က ပြောခဲ့သော ကြမ်းတမ်းသည့်စကားများသည် ကျွန်ုပ်မေ့ဖျောက်ပစ်၍မရနိုင်သော ခါးသီးမှုအကြွင်းအကျန်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
เหตุการณ์hèet-gaanเลิกจ้างlə̂ək-jâangครั้งใหญ่kráng-yàiทิ้งtíngตะกอนdtà-gɔɔnความไม่ไว้วางใจkwaam-mâi-wái-waang-jaiระหว่างrá-wàangพนักงานpá-nák-ngaanกับgàpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
အစုလိုက်အပြုံလိုက် အလုပ်ထုတ်ပယ်မှုသည် ဝန်ထမ်းများနှင့် စီမံခန့်ခွဲသူများအကြားတွင် ကြာရှည်တည်ရှိနေသော မယုံကြည်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàปรับความเข้าใจกันbpràp-kwaam-kâo-jai-ganแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตะกอนdtà-gɔɔnของkɔ̌ɔngความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatก็gɔ̂ยังคงyang-kongกวนใจguuan-jaiเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်သင့်မြတ်သွားကြသော်လည်း နာကျင်မှု၏အကြွင်းအကျန်များသည် အခါအားလျော်စွာ ကျွန်ုပ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အနည်၊ အဖတ်

2ကျန်ရစ်သောအရာ၊ အရိပ်အယောင်