ปู(bpoo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဂဏန်း
အခွံမာပြီး ခြေထောက်ဆယ်ချောင်းနှင့် လက်မပါရှိသော၊ ကုန်း သို့မဟုတ် ရေတွင် နေထိုင်သည့် သတ္တဝါ။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်
ကမ်းခြေတွင် ဂဏန်းများသည် ဘေးတိုက် ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားနေကြသည်။
2ကြိယာB1
ခင်းသည်
ပြန့်ပြူးအောင် ဖြန့်ခင်း၍ မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဖုံးအုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်อิฐìtอิฐìt1အုတ်ခဲ2အုတ်စီလုပ်ငန်း / အုတ်စီခြင်းหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
လက်သမားက မနက်ဖြန် အိမ်ရှေ့မှာ အုတ်တွေ ခင်းပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลาดlâatลาดlâat1ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော2ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော3လမ်းခင်းသည်၊ (ကတ္တရာ) ခင်းသည်4လောင်းသည်၊ ဆမ်းသည်5စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်
- ဆင်ခြေလျှောဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော
- ဆင်ခြေလျှော၊ ကုန်းလျှော
- လမ်းခင်းသည်၊ (ကတ္တရာ) ခင်းသည်
- လောင်းသည်၊ ဆမ်းသည်
- စောင်းသည်၊ ယိုင်သည်
ปูนbpoonปูนbpoon1ဘိလပ်မြေ၊ အင်္ဂတေ2ထုံး (ထုံးဖောက်/ထုံးစိမ်း)3ဂဏန်း (ဒေသသုံး)4ကွမ်းစားထုံး
- ဘိလပ်မြေ၊ အင်္ဂတေ
- ထုံး (ထုံးဖောက်/ထုံးစိမ်း)
- ဂဏန်း (ဒေသသုံး)
- ကွမ်းစားထုံး
แผ่pàeแผ่pàe1ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်2ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်3ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်4အလှူအတန်းပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်
- ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်
- ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်
- ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်
- အလှူအတန်းပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်