เอา

ao

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်

ယူသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ရွေးချယ်သည်။

ဥပမာများ

ကျွန်တော် ဒီစာအုပ်ကို ယူမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း ဘယ်ခဲတံကို ယူမှာလဲ။
မနေ့က သူက အပြာရောင်အင်္ကျီကို ရွေးခဲ့တယ်၊ အနီရောင်ကို မဟုတ်ဘူး။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဘူးအကြီးကို ယူမယ်၊ အသေးကို မဟုတ်ဘူး။
2ကြိယာA1

လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို လိုချင်ကြောင်း သို့မဟုတ် မှာယူကြောင်း ဖော်ပြသည် (တောင်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရာတွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

ကျွန်တော့်ကို ရေတစ်ဖန်ခွက် ပေးပါခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း ထမင်းစားမလား ဒါမှမဟုတ် ခေါက်ဆွဲစားမလား။
သမီးကို ချောကလက်အရသာ အိုက်စကရင် နှစ်လုံး ပေးပါရှင်။
မီနူးလေး ပေးလို့ရမလား။ ကျွန်တော် တန်ဖိုးသင့်အတွဲကိုပဲ ယူပါ့မယ်။
3ကြိယာA2

အသုံးပြုသည်

ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးပြုသည် သို့မဟုတ် အသုံးချသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmသောက်ရေ
ကျွန်တော် သောက်ရေထည့်ဖို့ ပုလင်းကို သုံးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူက ဒဏ်ရာကို ပတ်ဖို့ အဝတ်ဖြူကို သုံးခဲ့တယ်။
ဆရာက သင်ခန်းစာကို ရှင်းပြဖို့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို သုံးခဲ့တယ်။
အမေက မုန့်တွေ မွှေးပြီး အထားခံဖို့ ငှက်ပျောဖက်နဲ့ ထုပ်ခဲ့တယ်။
4ကြိယာA2

(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ယူဆောင်လာသည် သို့မဟုတ် ယူသွားသည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ပန်းခြံမှာ ဖတ်ဖို့ စာအုပ်တစ်အုပ် ယူသွားမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူသည် သူငယ်ချင်းအတွက်ပါ မိုးကာအင်္ကျီတစ်ထည် ယူလာပေးခဲ့သည်။
အမေက ကျောင်းက ဆရာမကို ပေးဖို့ မုန့်တွေ ယူသွားပေးခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း ပရောဂျက် တင်ပြဖို့အတွက် ကွန်ပျူတာ ယူသွားဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
5ပစ္စည်းB1

မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး

လုပ်ရပ်တစ်ခုကြောင့် တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်ခံရကြောင်း၊ များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်တစ်ခု ခံစားရကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသော စကားလုံး။ သတိပေးစကားများတွင် အသုံးများသည်။ ဥပမာ เดี๋ยวหมากัดเอา ဆိုသည်မှာ “ခွေးကိုက်သွားနိုင်တယ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာများ

อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ
အဲဒီခွေးနား မသွားပါနဲ့။ ခင်ဗျားကို ကိုက်နိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
လမ်းလျှောက်ရင် ရှေ့ကို သေချာကြည့်ပါ၊ မဟုတ်ရင် ကျောက်တုံးနဲ့ ခလုတ်တိုက်ပြီး လဲနိုင်တယ်။
စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ အသံကျယ်ကျယ် မပြောပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် တစ်ယောက်ယောက်က ဆူလိမ့်မယ်။
သက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ တစ်ယောက်ယောက်ကို စွပ်စွဲတဲ့ပို့စ်တင်ရင် သတိထားပါ၊ သူက သင့်ကို တရားစွဲနိုင်တယ်။
6အာမေဍိတ်B1

ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ

အားပေးခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည့် အာမေဍိတ်စကား

ဥပမာများ

ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါคิดมากkít-mâakคิดมากkít-mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာสิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံးเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iနောက်မှ၊ ခဏနေမှว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အများကြီး မတွေးပါနဲ့၊ လုပ်လိုက်ပါ၊ နောက်မှပဲ ဖြေရှင်းကြတာပေါ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရွှေ့ဆိုင်းမနေပါနဲ့တော့၊ ကဲပါ၊ ဒီနေ့ပဲ စတင်လိုက်ကြစို့။
သူက အားနာနေတာနဲ့ ကျွန်တော်က “လုပ်လိုက်ပါ၊ ရပါတယ်” လို့ ပြောလိုက်တယ်။
ပြောစရာရှိရင် ပြောလိုက်ပါ၊ ကဲ ပြောပါ၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောပါ၊ စကားကို လှည့်ပတ်ပြောနေဖို့ မလိုပါဘူး။
7ကြိယာB2

လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)

လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသော အသုံးအနှုန်း)။

8ကြိယာ

အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ

လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေခြင်းကို အလေးပေးရန် လုပ်ဆောင်မှုကြိယာနှင့် တွဲသုံးသည်။ မကြာခဏ အခိုင်အမာပြောဆိုသည့် သဘောပါရှိသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหิวhǐuหิวhǐu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1မရပ်တန့်ပါ၊ ဆက်သွားသည်2မရပ်မနား၊ ဆက်တိုက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူသည် အလွန်ဆာလောင်နေသဖြင့် မရပ်မနား ဆက်တိုက်စားနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်ုပ်က သူ့နောက်ကို အမီလိုက်ရန်ပင် မနည်းကြိုးစားခဲ့ရသော်လည်း သူကတော့ မနားဘဲ ဆက်လျှောက်နေခဲ့သည်။
မိုးတိတ်မလားလို့ အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ပေမယ့် မိုးကတော့ သည်းသည်းမည်းမည်း ဆက်ရွာနေခဲ့တယ်။
တခြားသူတွေက ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားဝင်ပြောခွင့်မပေးဘဲ မရပ်မနား ဆက်ပြောနေခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ao

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——