บ้าน(bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အိမ်
လူများ နေထိုင်သည့် အဆောက်အအုံ၊ မိမိအမြဲတမ်းနေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် အိမ်ဟု ခံစားရသည့် နေရာ။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ကျွန်တော့်အိမ်က ဈေးနားမှာပါ။
2နာမ်A2
မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)
မိမိ၏ အိမ်ထောင်စု သို့မဟုတ် မိသားစု (အထူးသဖြင့် လူမှုအဖွဲ့အစည်း ယူနစ်တစ်ခုအနေဖြင့်)။
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yenညစာ၊ ညနေစာพร้อมหน้าpróm nâaพร้อมหน้าpróm nâaစုံစုံလင်လင်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကျွန်တော့်မိသားစုက ညစာ အတူတူစားကြပါတယ်။
3နာမ်B1
ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့
ကျေးရွာ သို့မဟုတ် ဇာတိမြေ၊ လူတစ်ဦး မွေးဖွားရာ ဇာတိဒေသကို ရည်ညွှန်းရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1သင်္ကြန်ပွဲတော်2သင်္ကြန်ပိတ်ရက်ကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtဇာတိမြေသို့ ပြန်သည်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoသူငယ်ချင်းဟောင်း
သင်္ကြန်ကာလအတွင်းမှာ ကျွန်တော် ဇာတိမြေကိုပြန်ပြီး သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေနဲ့ တွေ့ပါ့မယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အိမ်များ သို့မဟုတ် လူနေအဆောက်အအုံများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpနှစ်ဆယ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။
ဤရွာတွင် အိမ်ခြေနှစ်ဆယ် ရှိပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โฮมhohmโฮมhohmအိမ်၊ နေထိုင်ရာ နေရာ
အိမ်၊ နေထိုင်ရာ နေရာ
เฮือนheuanเฮือนheuanအိမ် (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)
အိမ် (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း)
เฮือนหลังheuuan lăngเฮือนหลังheuuan lăngအိမ်တစ်လုံး (အရပ်သုံး)
အိမ်တစ်လုံး (အရပ်သုံး)
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
- ကျေးရွာ
- အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
- သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော
- အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော
- နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်
- အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
เช่าchâoเช่าchâo1ငှားရမ်းသည်2အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်3အငှားခ၊ ငှားရမ်းခ
- ငှားရမ်းသည်
- အငှားချထားသည်၊ ငှားရမ်းသည်
- အငှားခ၊ ငှားရမ်းခ
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1နေအိမ်၊ အိမ်ရာ2အိမ်ရာများ
- နေအိမ်၊ အိမ်ရာ
- အိမ်ရာများ
ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamနာမ်အမျိုးအစားပြပုဒ်၊ သင်္ချာပစ္စည်း
နာမ်အမျိုးအစားပြပုဒ်၊ သင်္ချာပစ္စည်း
อาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săiอาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săi1လူနေအဆောက်အအုံ2လူနေထိုင်ရန် အဆောက်အအုံ
- လူနေအဆောက်အအုံ
- လူနေထိုင်ရန် အဆောက်အအုံ