โดยที่(doy têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ
လုပ်ရပ်တစ်ခုသည် အခြားလုပ်ရပ်တစ်ခုကို မလုပ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ပြသရန် အသုံးပြုသော စကားစုဆက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โดยที่doy têeโดยที่doy têe1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းအားဖြင့် (တရားဝင်အသုံး)3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)สักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
သူသည် စကားတစ်လုံးမှ မပြောဘဲ အခန်းထဲမှ ထွက်သွားခဲ့သည်။
2သမ္ဗန္ဓB2
ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းအားဖြင့် (တရားဝင်အသုံး)
ကိစ္စတစ်ခုခုဖြစ်ပေါ်လာသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် ပုံစံကို ပြသရန် စကားစုနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)โดยที่doy têeโดยที่doy têe1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းအားဖြင့် (တရားဝင်အသုံး)3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mátบันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mát1အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း2အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းသည် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်သည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
ဒေတာများကို နာရီတိုင်း အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းပေးမည့် စနစ်သစ်တစ်ခုကို သူ ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
3သမ္ဗန္ဓC2
ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)
ဥပဒေများ၊ ကြေညာချက်များ သို့မဟုတ် အခြားတရားဝင်စာသားများ၏ အစတွင် အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် အခြေခံအချက်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
โดยที่doy têeโดยที่doy têe1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းအားဖြင့် (တရားဝင်အသုံး)3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1စတင်ရွေ့လျားသည်2တဖြည်းဖြည်းရွေ့လျားသည်เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်งดngótงดngót1ရှောင်ကြဉ်သည်2ယာယီရပ်ဆိုင်းထားသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှုများ စီစဉ်ကျင်းပခြင်း၊ ပွဲစီစဉ်ခြင်းกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâengပြင်ပ၊ လဟာပြင်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာသောကြောင့် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း ဤနေရာမှ ကြေညာအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โดยที่doy têeโดยที่doy têeတစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ