โดยที่

dooi-tîi

အဓိပ္ပာယ်များ

1သမ္ဗန္ဓB1

တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ

လုပ်ရပ်တစ်ခုသည် အခြားလုပ်ရပ်တစ်ခုကို မလုပ်ဘဲ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ပြသရန် အသုံးပြုသော စကားစုဆက်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2နှင့်အတူ၊ နေစဉ်၊ ထိုအခြေအနေတွင်3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)สักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝคำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကား
သူသည် စကားတစ်လုံးမှ မပြောဘဲ အခန်းထဲမှ ထွက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอtəəทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenเสร็จsètเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiโดยที่dooi-tîiไม่ได้mâi-dâaiดูสูตรduu-sùutเลยləəi
သူမသည် ဟင်းချက်နည်းကိုပင် မကြည့်ဘဲ ညစာချက်ပြုတ်ခြင်းကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนั้นnánได้dâaiด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengโดยที่dooi-tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรบกวนróp-guuanใครkraiเลยləəi
သူသည် ထိုပြဿနာကို မည်သူ့ကိုမျှ အနှောင့်အယှက် မပေးဘဲ မိမိဘာသာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiถูกtùukเจาะjɔ̀โดยที่dooi-tîiไม่มีmâi-miiสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanดังขึ้นdang-kʉ̂nเลยləəiแม้แต่น้อยmɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi
လုံခြုံရေးစနစ်သည် မည်သည့်အချက်ပေးသံမျှ မမြည်ဘဲ ဖောက်ထွင်းခံခဲ့ရသည်။
2သမ္ဗန္ဓB2

နှင့်အတူ၊ နေစဉ်၊ ထိုအခြေအနေတွင်

အဓိကလုပ်ဆောင်မှုနှင့်အတူ ဖြစ်ပေါ်သည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ပုံကို ဖော်ပြသော ဝါကျကဏ္ဍကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး အငြင်းဝါကျနှင့် တွဲသုံးလျှင် မကြာခဏ မလုပ်ဘဲဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရသည်

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2နှင့်အတူ၊ နေစဉ်၊ ထိုအခြေအနေတွင်3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်บันทึกอัตโนมัติban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mátบันทึกอัตโนมัติban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mát1အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းသည် သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်သည်2အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်
ဒေတာများကို နာရီတိုင်း အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းပေးမည့် စနစ်သစ်တစ်ခုကို သူ ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoมาmaaทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longกันganโดยที่dooi-tîiเธอtəəทำงานบ้านtam-ngaan-bâanส่วนsùuanฉันchǎnจะjàออกɔ̀ɔkไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
ကျွန်တော် ဈေးဝယ်ထွက်နေတုန်း မင်းက အိမ်အလုပ်တွေလုပ်ဖို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ကြရအောင်။
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaโดยที่dooi-tîiครัวเรือนkruua-rʉʉanผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiน้อยnɔ́ɔiจะได้jà-dâaiรับrápเงินอุดหนุนngən-ùt-nǔnโดยตรงdooi-dtrong
အစိုးရသည် ဝင်ငွေနည်းပါးသော အိမ်ထောင်စုများအား တိုက်ရိုက်ထောက်ပံ့ကြေးများ ပေးအပ်မည့် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး အစီအစဉ်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
สัญญาsǎn-yaaถูกtùukร่างขึ้นrâang-kʉ̂nมาmaaอย่างรัดกุมyàang-rát-gumโดยที่dooi-tîiความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukแบ่งbɛ̀ngกันganรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
စာချုပ်ကို အန္တရာယ်အားလုံးကို တန်းတူခွဲဝေယူရန် အသေးစိတ်ကျကျ ရေးဆွဲထားသည်။
3သမ္ဗန္ဓC2

ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)

ဥပဒေများ၊ ကြေညာချက်များ သို့မဟုတ် အခြားတရားဝင်စာသားများ၏ အစတွင် အကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် အခြေခံအချက်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2နှင့်အတူ၊ နေစဉ်၊ ထိုအခြေအနေတွင်3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaရွေ့လျားသည်၊ နေရာပြောင်းသည်၊ စတင်ရွေ့လျားသည်เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1အနီးသို့ကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်သည်2(အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့) နီးကပ်လာသည်3(ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုသို့) ချဉ်းကပ်သည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်งดngótงดngót1ရှောင်ကြဉ်သည်2ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ဖျက်သိမ်းသည်၊ ချန်လှပ်သည်การจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှုများ စီစဉ်ကျင်းပခြင်း၊ ပွဲစီစဉ်ခြင်းกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngပြင်ပ၊ လဟာပြင်ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာသောကြောင့် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း ဤနေရာမှ ကြေညာအပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โดยที่doy têeเป็นbpenการgaanสมควรsŏm kuuanปรับปรุงbpràp bprungกฎหมายgòt-măaiว่าด้วยwâa dûuaiภาษีอากรpaa-sĕe aa-gonให้hâiทันสมัยtan sà-măiจึงjeungทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoให้hâiตราdtraaพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtนี้néeขึ้นkêunไว้wái
အခွန်အခနှင့် ပတ်သက်သော ဥပဒေကို ခေတ်မီစေရန် ပြင်ဆင်ရန် သင့်လျော်သောကြောင့် အရှင်မင်းကြီးမှ ဤအက်ဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းလိုက်သည်။
โดยที่doy têeบริษัทฯbo-rí-sàtสามารถsăa-mâatบรรลุban-lúเป้าหมายยอดขายbpâo măai yôt kăaiประจำปีbprà-jam bpeeได้แล้วdâai láewคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจึงjeungมีมติmee má-dtìให้hâiจ่ายเงินjàai ngernโบนัสboh-nátแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
ကုမ္ပဏီသည် နှစ်စဉ်ရောင်းအား ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စွာ ရရှိခဲ့သောကြောင့် ဝန်ထမ်းအားလုံးကို အပိုဆုကြေးများ ပေးဝေရန် ဒါရိုက်တာအဖွဲ့က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
โดยที่doy têeมาตราmaa-dtraa๑๕๘๑๕๘ของkŏngรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติban-yàtจำกัดjam-gàtระยะเวลาrá-yá way-laaการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengของkŏngนายกรัฐมนตรีnaa-yók rát-tà-mon-dtreeไว้wáiมิให้mí hâiเกินgernแปดbpàetปีbpee
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၅၈ တွင် ဝန်ကြီးချုပ်တစ်ဦး၏ သက်တမ်းသည် စုစုပေါင်း ရှစ်နှစ်ထက် မပိုစေရဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသဖြင့်...

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dooi

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

โดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီဖြင့်၊ မှတဆင့်အပိုင်း 1
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîiတစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲတစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2နှင့်အတူ၊ နေစဉ်၊ ထိုအခြေအနေတွင်

3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)