ดิน
din
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ
အပင်များပေါက်ရောက်ရှင်သန်ရာ မြေပြင်ပေါ်ရှိ သဘာဝအရာဝတ္ထု၊ မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် မြေကြီး။
ဥပမာများ
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်
အပင်များ ရှင်သန်ကြီးထွားရန် မြေဆီလွှာကောင်းရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်A2
မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ
ကောင်းကင် သို့မဟုတ် ရေပြင်နှင့် ကွဲပြားသော ကမ္ဘာမြေ၏ မျက်နှာပြင်။
ဥပမာများ
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatအာကာသယာဉ်မှူးกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1မြေပြင်ပေါ်တွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်2မြေပြင်အခြေစိုက်၊ ကုန်းပေါ်အခြေစိုက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
အာကာသယာဉ်မှူးဟာ ကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်မှာ တစ်ဖန်ပြန်လည်ရပ်နားနိုင်ခဲ့ပြီ။
3နာမ်B1
ရွှံ့စေး
အိုးများ၊ အုတ်ခဲများ သို့မဟုတ် ကြွေပြားများ ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ရွှံ့စေး သို့မဟုတ် မြေစေး။
ဥပမာများ
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânပန်းပုဆရာ၊ ပုံသွင်းပညာရှင်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပုံသဏ္ဍာန်ရအောင် လုံးခြင်း4ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်းหม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)
အိုးထိန်းသည်က အိုးလုပ်ဖို့အတွက် ရွှံ့စေးတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
4နာမ်B2
မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)
လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတွင် မြေကြီးနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ရည်ညွှန်းမှတ် သို့မဟုတ် လျှပ်ကူးပစ္စည်း (အာ့သ်)။
ဥပမာများ
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiလျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူต่อสายดินdtò săai dinต่อสายดินdtò săai dinမြေစိုက်ကြိုးတပ်သည်၊ earth ကြိုးတပ်သည်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းโครงโลหะkrohng loh-hàโครงโลหะkrohng loh-hàသတ္တုဘောင်၊ သံဘောင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
လျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူသည် ဘေးကင်းစေရန်အတွက် မြေစိုက်ကြိုးကို သတ္တုဘောင်နှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กราวด์gràoกราวด์grào1ဂရောင်း / မြေချ (လျှပ်စစ်)2ဂရောင်းချသည် / မြေချဆက်သွယ်သည် (လျှပ်စစ်)
- ဂရောင်း / မြေချ (လျှပ်စစ်)
- ဂရောင်းချသည် / မြေချဆက်သွယ်သည် (လျှပ်စစ်)
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1မြေကြီး၊ မြေပြင်2ကုန်းမြေ
- မြေကြီး၊ မြေပြင်
- ကုန်းမြေ
ปฐพีbpà-tà-peeปฐพีbpà-tà-pee1ကမ္ဘာမြေ၊ မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ (စာပေသုံး)2ကမ္ဘာကြီး၊ ကုန်းမြေတစ်ခွင် (စာပေသုံး)3ပထဝီဓာတ် (ရိုးရာ)
- ကမ္ဘာမြေ၊ မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ (စာပေသုံး)
- ကမ္ဘာကြီး၊ ကုန်းမြေတစ်ခွင် (စာပေသုံး)
- ပထဝီဓာတ် (ရိုးရာ)
ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1တံခါးခုံ [စာပေသုံး/ရှေးဟောင်း]2မြေကြီး၊ ကမ္ဘာမြေ [စာပေသုံး]
- တံခါးခုံ [စာပေသုံး/ရှေးဟောင်း]
- မြေကြီး၊ ကမ္ဘာမြေ [စာပေသုံး]