จัดการ
jàt gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
တာဝန်၊ ပြဿနာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို တာဝန်ယူ ဖြေရှင်းသည် သို့မဟုတ် သင့်လျော်စွာ လည်ပတ်စေသည်
ဥပမာများ
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangစိတ်မပူပါနဲ့เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒီပြဿနာကို ကျွန်တော် ဖြေရှင်းပေးပါ့မယ်။
2ကြိယာB1
စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်
ပွဲများ၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကဲ့သို့သော အရာများကို စီစဉ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တကျဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1ရုံးစားပွဲ၊ အလုပ်စားပွဲ2မိမိ၏ အလုပ်စားပွဲให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1သပ်ရပ်သော၊ စနစ်ကျသော2စည်းကမ်းရှိသော၊ စည်းကမ်းတကျရှိသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1အလုပ်စသည်2အလုပ်သစ်စဝင်သည်3ပွဲစသည်၊ အခမ်းအနားစတင်သည်
အလုပ်မစတင်မီ စားပွဲကို စနစ်တကျစီစဉ်ရန် လိုအပ်သည်။
3ကြိယာB1
ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)
ကိစ္စတစ်စုံတစ်ရာကို ပြီးမြောက်အောင် ဆောင်ရွက်သည် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းသည် (ပြဿနာကို လက်တွေ့ကျကျ ဖြေရှင်းသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1အင်တာနက်2အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှု (သို့) အသုံးပြုခွင့်หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4လွဲချော်သည်၊ ဘောင်ကျော်သည်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiဖုန်းခေါ်ခြင်း၊ ဖုန်းဆက်ခြင်းจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
အင်တာနက်က ခဏခဏ ပြတ်နေတယ်၊ ကျွန်တော် ဖုန်းဆက်ပြီး ဖြေရှင်းလိုက်ပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည်2ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်
- စီမံခန့်ခွဲသည်
- ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည်
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်2ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
- ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်
- ဆောင်ရွက်သည် (တရားဝင်)
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
- [to] arrange; organize; set up
- [to] provide; supply; allocate
- [to] impose; levy; enforce; arrange (officially)
- intense; extreme (colloquial)
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaengစီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်
စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်
สะสางsà-săangสะสางsà-săang1မပြီးပြတ်သေးသောအလုပ်များကို အပြီးသတ်သည်2ရှင်းလင်းသည် / ဖြေရှင်းသည်
- မပြီးပြတ်သေးသောအလုပ်များကို အပြီးသတ်သည်
- ရှင်းလင်းသည် / ဖြေရှင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaanစီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်