คอย
kɔɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်လာသည်အထိ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်သည်အထိ အသင့်စောင့်နေခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
หนูnǔuหนูnǔu1ကြွက်2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)3မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuuတံခါးရှေ့တွင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ကျွန်မ တံခါးဝမှာ စောင့်နေပါ့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာမလာမချင်း စောင့်နေဖို့ သူတို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောခဲ့တယ်။
ฉันchǎnจะjàคอยkɔɔiดูduuสัญญาณsǎn-yaanจากjàakเธอtəəก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chum
ကျွန်တော် ခင်ဗျားဆီက အချက်ပြမှုကို အရင်စောင့်မယ်၊ ပြီးမှ အစည်းအဝေးစမယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်
အာရုံစိုက်ခြင်း၊ ဂရုစိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိခြင်းတို့ ပါဝင်လေ့ရှိသည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာရှေ့၌ သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်สารทุกข์sǎa-rá-túkสารทุกข์sǎa-rá-túkဒုက္ခများ၊ အခက်အခဲများสุขsùkสุขsùk1ပျော်ရွှင်မှု၊ ကျန်းမာချမ်းသာမှု2ပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော (စာပေအသုံး)ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မမှည့်သေးသော3မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)4ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)
သူက မိဘတွေဆီကို ညနေတိုင်း ဖုန်းဆက်ပြီး လူနေမှုအခြေအနေတွေကို မေးလေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงนี้chûuang néeฝนตกหนักfŏn dtòk nàkรถเมล์rót mayก็gâwคอยkoiมาmaaช้าcháaอยู่yòoเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
အခုတလော မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေတာကြောင့် ဘတ်စ်ကားတွေ ခဏခဏ နောက်ကျနေတယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคอยkɔɔiเตือนdtʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจนjonทุกคนtúk-konทำเป็นtam-bpenนิสัยní-sǎi
မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအကြောင်း အမြဲသတိပေးနေတာကြောင့် အားလုံးအတွက် အလေ့အကျင့်တစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့ပြီ။
เขาkǎoคอยkɔɔiอัปเดตàp-dèetสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiแชตกลุ่มchɛ́t-glùmอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตกหล่นdtòk-lòn
အချက်အလက်တွေ လွတ်မသွားစေဖို့ သူက ဂရု(ပ်)ချက်ထဲမှာ အခြေအနေတွေကို အမြဲမပြတ် အသိပေးနေတယ်။
3ကြိယာB2
အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
လိုအပ်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaan1စစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်2စစ်ဆင်ရေးလုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîiဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənအရေးပေါ်အခြေအနေ
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဟာ အရေးပေါ်အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်လာတိုင်း ချက်ချင်းသွားရောက်နိုင်ဖို့ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พนักงานpá-nák-ngaanเวรweenกลางคืนglaang-kʉʉnคอยkɔɔiรับสายráp-sǎaiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaลูกค้าlûuk-káaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
ညဆိုင်းဝန်ထမ်းတွေဟာ ဖုန်းလက်ခံဖြေကြားဖို့ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပြီး ဖောက်သည်တွေကို အချိန်မရွေး ကူညီပေးဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေပါတယ်။
หน่วยแพทย์nùuai-pɛ̂ɛtสนามsà-nǎamคอยkɔɔiประจำbprà-jamจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaพร้อมprɔ́ɔmให้hâiการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanหากhàakมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèp
ကွင်းဆင်းဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပြီး တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခဲ့ရင် ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းပေးဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnคอยkɔɔiเฝ้าfâoระบบrá-bòpและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหยุดชะงักgaan-yùt-chá-ngákของkɔ̌ɔngบริการbɔɔ-rí-gaan
အင်ဂျင်နီယာတွေဟာ စနစ်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပြီး ဝန်ဆောင်မှု ပြတ်တောက်မှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ပုံမှန်မဟုတ်တာတွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါ ပြုပြင်ဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |