คอย
koi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် ရောက်လာသည်အထိ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်သည်အထိ အသင့်စောင့်နေခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1တံခါးရှေ့တွင်2တံခါးဝ/တံခါးပေါက်တွင်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကျွန်မ တံခါးဝမှာ စောင့်နေပါ့မယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်
အချိန်နှင့်အမျှ ထပ်တလဲလဲ သို့မဟုတ် စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသရန် ကြိယာရှေ့တွင် ထားလေ့ရှိသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်สารทุกข์săa-rá-túkสารทุกข์săa-rá-túkမိမိ၏ အခြေအနေနှင့် သာယာ/မသာယာအကြောင်း (စာများတွင်)สุขsùkสุขsùk1ပျော်ရွှင်မှု၊ ကျန်းမာချမ်းသာမှု2ပျော်ရွှင်သော၊ ကျေနပ်သော (စာပေအသုံး)ดิบdìpดิบdìp1အစိမ်း (မကျက်သေးသော)2မပြုပြင်ရသေးသော၊ ကုန်ကြမ်း၊ အကြမ်း (ပစ္စည်း/ခံစားချက်)3ကြမ်းတမ်းသော (အပြုအမူ)4မမှည့်သေးသော
သူက မိဘတွေဆီကို ညနေတိုင်း ဖုန်းဆက်ပြီး လူနေမှုအခြေအနေတွေကို မေးလေ့ရှိတယ်။
3ကြိယာB2
အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
လိုအပ်သည့်အခါ လုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ရှိနေခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paiကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1စစ်ဆင်ရေး၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စီမံချက်2စစ်ဆင်ရေးလုပ်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnအရေးပေါ်အခြေအနေ
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဟာ အရေးပေါ်အခြေအနေ ဖြစ်ပေါ်လာတိုင်း ချက်ချင်းသွားရောက်နိုင်ဖို့ အသင့်စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
- စောင့်သည်
- မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
รอคอยro koiรอคอยro koiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။
စောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်2အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်3စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်
- စောင့်ရှောက်သည်၊ ကင်းစောင့်သည်
- အနားတွင်နေ၍စောင့်ရှောက်သည်၊ လူမမာစောင့်သည်
- စောင့်မျှော်သည်၊ စောင့်စားသည်
ถ่าtàaถ่าtàa1စောင့်သည် (အီสาน/လာအို)2အကယ်၍ (အီสาน/လာအို)
- စောင့်သည် (အီสาน/လာအို)
- အကယ်၍ (အီสาน/လာအို)