เล็ก
lék
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
သေးငယ်သော
အရွယ်အစား သေးငယ်သော၊ မကြီးမားသော
ဥပမာများ
กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသေတ္တာက အရမ်းသေးတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော
အခြားသူနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အသက်ပိုငယ်သော သို့မဟုတ် ရာထူးပိုနိမ့်သော
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ส่วนsùuanส่วนsùuan1အစိတ်အပိုင်း၊ အပိုင်း2ဌာန၊ အပိုင်း၊ အဖွဲ့ခွဲ3အချိုး၊ အပုံ4...အတွက်မူ၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဝေစု၊ အချိုးအစားฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သူက အကြီးဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်က အငယ်ဆုံးလို့ ပြောပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
အရေးပါမှု သို့မဟုတ် ပမာဏ နည်းပါးသော၊ မလေးနက်သော
ဥပမာများ
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâiဖြေရှင်းနိုင်သော၊ ပြင်ဆင်နိုင်သောง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒါက ကိစ္စအသေးအမွှားလေးမို့ အလွယ်တကူ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
- အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော
- ပမာဏအနည်းငယ်
- အနည်းငယ်
ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)
- အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော
- အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
- နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)
- ပိုနည်းသော
- အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)
- ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသော
ขนาดย่อมkà-nàat yômขนาดย่อมkà-nàat yômအသေးစား
အသေးစား
มินิmí-nìมินิmí-nì1မီနီ (mini)၊ အသေးစား၊ အလွန်သေးငယ်သော2-အသေးစား ('ပုံစံအသေးစား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်)3မီနီ (အသေးစား / မော်ဒယ်အသေးစား)4MINI (ကား အမှတ်တံဆိပ်)
- မီနီ (mini)၊ အသေးစား၊ အလွန်သေးငယ်သော
- -အသေးစား ('ပုံစံအသေးစား' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်)
- မီနီ (အသေးစား / မော်ဒယ်အသေးစား)
- MINI (ကား အမှတ်တံဆိပ်)