ยู่(yûu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တွန့်လိပ်သော၊ ကျုံ့ဝင်သော
အထူးသဖြင့် မျက်နှာ၊ နှာခေါင်း သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းသော မျက်နှာပြင်တွင် တွန့်လိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျုံ့ဝင်ခြင်း
ဥပမာများ
แผ่นกระดาษpàen grà-dàatแผ่นกระดาษpàen grà-dàatစက္ကူတစ်ရွက်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ขยำkà-yămขยำkà-yăm1ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်2လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်3ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยู่yûuยู่yûu1တွန့်လိပ်သော၊ ကျုံ့ဝင်သော2နှုတ်ခမ်းစူသည်၊ မျက်နှာရှုံ့သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးกลมglomกลมglom1အဝိုင်း2မျှတသော (အရသာ / အသံ)3ကိန်းပြည့်သို့ပြောင်းထားသော
The sheet of paper was crumpled into a wrinkled ball.
2ကြိယာB2
နှုတ်ခမ်းစူသည်၊ မျက်နှာရှုံ့သည်
မကျေနပ်သော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် နှုတ်ခမ်းကို စူထားခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာရှုံ့ခြင်း
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ยู่yûuยู่yûu1တွန့်လိပ်သော၊ ကျုံ့ဝင်သော2နှုတ်ခမ်းစူသည်၊ မျက်နှာရှုံ့သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်
The little child pouted their lips because they didn't get the toy they wanted.