ปน
bponအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်
ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များကို အတူတကွ ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောနှောခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngข้าวกล้องkâao-glɔ̂ngဆန်လုံးညိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်
အမေက အိုးထဲတွင် ဆန်ဖြူနှင့် ဆန်လုံးညိုကို ရောနှောလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnปนbponน้ำตาลnám-dtaanกับgàpเกลือglʉʉaเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganผิดpìtเลยləəiต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
ကျွန်တော် သကြားနဲ့ ဆားကို မှားပြီး ရောလိုက်မိလို့ ပြန်လုပ်ရမယ်။
သူက သူလိုချင်တဲ့ အရောင်ရဖို့အတွက် အရောင်နှစ်မျိုးကို ရောစပ်လိုက်တယ်။
เชฟchépปนbponสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítเข้ากับkâo gàpเนยnoeiเพื่อpêuuaทำtamซอสsótหอมๆhŏm hŏm
စားဖိုမှူးသည် မွှေးကြိုင်သော ဆော့စ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင် အမျိုးမျိုးကို ထောပတ်နှင့် ရောစပ်လိုက်သည်။
2ကြိယာB1
ရောနှောပါဝင်နေသည်
အခြားပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခုခု အနည်းငယ် ပါဝင်ရောနှောနေခြင်း (အများအားဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ပါဝင်နေခြင်း)။
ဥပမာများ
น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmသောက်ရေแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့คลอรีนklɔɔ-riinคลอรีนklɔɔ-riinကလိုရင်း (ဒြပ်စင်/ပိုးသတ်ဆေး)เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီသောက်ရေခွက်ထဲမှာ ကလိုရင်းနံ့ အနည်းငယ် ရောနှောနေသလိုပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เมล็ดข้าวmá-lét-kâaoสารsǎanถุงtǔngนี้níiปนbponเมล็ดmá-létหินhǐnมาmaaบ้างbâangต้องdtɔ̂ngคัดkátก่อนgɔ̀ɔnหุงhǔng
ဒီဆန်အိတ်ထဲမှာ ကျောက်ခဲလေးတွေ ရောပါလာတယ်၊ မချက်ခင် အရင်ရွေးထုတ်ရမယ်။
เสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatนี้níiมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanปนbponอยู่yùuจนjonฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
ဒီကြေညာချက်ထဲမှာ လိုင်းနှောင့်ယှက်မှုတွေ ရောနေလို့ သေချာမကြားရဘူး။
รายงานraai-ngaanมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเก่าgàoปนbponอยู่yùuกับgàpข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtทำให้tam-hâiตีความผิดdtii-kwaam-pìtได้dâaiง่ายngâai
အစီရင်ခံစာထဲမှာ အချက်အလက်ဟောင်းတွေနဲ့ နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်တွေ ရောထွေးနေတာကြောင့် အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု လွဲမှားစေနိုင်ပါတယ်။
รอยยิ้มrɔɔi-yímของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuอบอุ่นòp-ùnปนbponเศร้าsâoเหมือนmʉ̌ʉanมีอะไรmii-à-raiค้างคาใจkáang-kaa-jai
သူ့ရဲ့အပြုံးက တစ်ခုခုကို မပြတ်မသားဖြစ်နေသလိုမျိုး ဝမ်းနည်းမှု ရောယှက်နေတဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရစေတယ်။
คำขอบคุณkam-kɔ̀ɔp-kunของkɔ̌ɔngเธอtəəฟังดูfang-duuจริงใจjing-jaiปนbponเกรงใจgreeng-jaiทำให้tam-hâiฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaรบกวนróp-guuanต่อdtɔ̀ɔ
သူမရဲ့ ကျေးဇူးတင်စကားက အားနာတဲ့အရိပ်အယောင်နဲ့အတူ စိတ်ရင်းမှန်ပုံပေါက်နေတာကြောင့် သူမကို ထပ်ပြီး အနှောင့်အယှက်ပေးဖို့ ကျွန်တော် တွန့်ဆုတ်သွားခဲ့တယ်။
เสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ในnaiงานศพngaan-sòpนั้นnánขำkǎmปนbponขมขื่นkǒm-kʉ̀ʉnเป็นbpenการgaanปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiกันganท่ามกลางtâam-glaangความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐia
ဈာပနမှာ ရယ်မောသံတွေက ခါးသီးမှုတွေ ရောယှက်နေပြီး ဆုံးရှုံးမှုတွေကြားမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နှစ်သိမ့်ပေးတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
คำชมkam-chomนั้นnánหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanปนbponประชดbprà-chótทำเอาtam-aoคนฟังkon-fangทั้งtángดีใจdii-jaiและlɛ́ลังเลlang-leeว่าwâaจะjàเชื่อchʉ̂ʉaดีdiiไหมmǎi
အဲဒီချီးကျူးစကားက ရွဲ့တဲ့အရိပ်အယောင်နဲ့အတူ ချိုသာနေတာကြောင့် နားထောင်သူကို ပျော်ရွှင်စေပေမဲ့ ယုံရမလားဆိုတာကိုတော့ မဝေခွဲနိုင်ဖြစ်စေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |