ปน(bpon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်
ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များကို အတူတကွ ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောနှောခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်3ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံข้าวกล้องkâao glôngข้าวกล้องkâao glôngဆန်လုံးညိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ထရန်စဖော်မာ/ဓာတ်အားပေးစက် (ဗန်းစကား)
အမေက အိုးထဲတွင် ဆန်ဖြူနှင့် ဆန်လုံးညိုကို ရောနှောလိုက်သည်။
2ကြိယာB1
ရောနှောပါဝင်နေသည်
အခြားပစ္စည်း သို့မဟုတ် အရည်အသွေးတစ်ခုခု အနည်းငယ် ပါဝင်ရောနှောနေခြင်း (အများအားဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ ပါဝင်နေခြင်း)။
ဥပမာများ
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1သောက်ရေ2ရေသန့်ဘူးแก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်ปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်3ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့คลอรีนเล็กน้อยklo-reen lék nóiคลอรีนเล็กน้อยklo-reen lék nóiကလိုရင်း အနည်းငယ်ပါဝင်သော
ဒီသောက်ရေခွက်ထဲမှာ ကလိုရင်းနံ့ အနည်းငယ် ရောနှောနေသလိုပဲ။
3ကြိယာB2
ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)
ခံစားချက်၊ အသံနေအသံထား သို့မဟုတ် အရည်အသွေး တစ်ခုခု အနည်းငယ် ရောယှက်နေသည်ကို တင်စား၍ ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်ปนbponปนbpon1ရောနှောသည် / ပေါင်းစပ်သည်2ရောနှောပါဝင်နေသည်3ရောယှက်နေသော (ခံစားချက်)เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiဘာလဲ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲค้างคาใจkáang kaa jaiค้างคาใจkáang kaa jai1စိတ်ထဲတွင် မပြေလည်သေးသော၊ စိတ်ခုနေသော။2စိတ်ဗိုက်ထဲတွင် နှောင့်ယှက်နေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်။
သူ့ရဲ့အပြုံးက တစ်ခုခုကို မပြတ်မသားဖြစ်နေသလိုမျိုး ဝမ်းနည်းမှု ရောယှက်နေတဲ့ နွေးထွေးမှုကို ခံစားရစေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1ရောနှောသည်2ရောနှောနေသော
- ရောနှောသည်
- ရောနှောနေသော
กลั้วglûuaกลั้วglûua1ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်2ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်3တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်
- ပလုတ်ကျင်းသည်၊ အာလုပ်ကျင်းသည်
- ပလုတ်ကျင်းသည် / အနည်းငယ် ဆေးကြောသည်
- တစ်ခုခု သမ်းနေသည် / ရောယှက်နေသည်
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်
- ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော
- မျိုးစပ်သည်
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1မသန့်စင်သော၊ ရောနှောပါဝင်နေသော2မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်
- မသန့်စင်သော၊ ရောနှောပါဝင်နေသော
- မသန့်စင်ဖြစ်သွားသည်၊ ရောနှောပါဝင်နေသည်
แกมgaemแกมgaem1အနည်းငယ်၊ သမ်း၍2စွက်နေသော၊ သမ်းနေသော
- အနည်းငယ်၊ သမ်း၍
- စွက်နေသော၊ သမ်းနေသော