สำรวจ(săm-rùuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်
အချက်အလက်များစုဆောင်းရန် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို အကဲဖြတ်ရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးသည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1စစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်2ရှာဖွေစူးစမ်းသည်3စစ်တမ်း၊ မေးခွန်းလွှာสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1လျှပ်စစ်ဝိုင်ယာကြိုး2ပါဝါကြိုးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ဘယ်နေရာ (အတိအကျ)2ဘယ်အပိုင်း/ဘယ်နေရာ3ဘယ်အပိုင်းမှာ/ဘယ်လိုမျိုးလဲ (အမေးသဘော)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော
လျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူသည် မည်သည့်နေရာတွင် ပျက်စီးနေသည်ကို သိနိုင်ရန် မပြင်ဆင်မီ လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများကို စစ်ဆေးသည်။
2ကြိယာB1
ရှာဖွေစူးစမ်းသည်
ဒေသတစ်ခု၏ အသွင်အပြင်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် သို့မဟုတ် မြေပုံဆွဲရန် အဆိုပါနေရာသို့ သွားရောက်လေ့လာသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားသည်2တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားခြင်းสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1စစ်ဆေးသည်၊ စူးစမ်းလေ့လာသည်2ရှာဖွေစူးစမ်းသည်3စစ်တမ်း၊ မေးခွန်းလွှာเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1ရေတံခွန်2နမ်တုတ် (ထိုင်းဟင်းလျာ)
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေတံခွန်ပတ်ပတ်လည်ရှိ လမ်းကြောင်းများကို လေ့လာရန် တောလမ်းလျှောက်ကြမည်။
3နာမ်B1
စစ်တမ်း၊ မေးခွန်းလွှာ
လူများထံမှ ထင်မြင်ယူဆချက် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ စုဆောင်းရန် အသုံးပြုသော မေးခွန်းလွှာ။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါกรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatစစ်တမ်း ၊ မေးခွန်းလွှာความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1ကျေနပ်အားရမှု2ကျေနပ်မှုအဆင့်၊ ကျေနပ်မှုအတိုင်းအတာหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
စခန်းချပွဲအပြီးမှာ ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ကျေနပ်မှုဆိုင်ရာ စစ်တမ်းတစ်ခု ဖြည့်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်3အတည်ပြုသည်
- စစ်ဆေးသည်
- စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်
- အတည်ပြုသည်
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်3စစ်ဆေးခြင်း
- စစ်ဆေးသည်
- ဆေးစစ်သည်
- စစ်ဆေးခြင်း
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăaရှာဖွေသည်
ရှာဖွေသည်
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည်2ကင်းလှည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်
- စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည်
- ကင်းလှည့်သည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်