ศาล

sǎan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တရားရုံး

အမှုအခင်းများကို ကြားနာစစ်ဆေးပြီး စီရင်ချက်ချမှတ်သော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းနှင့် နေရာ

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်คำตัดสินkam-dtàt-sǐnคำตัดสินkam-dtàt-sǐn1တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကို
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်အစ်ကိုရဲ့ အမှုစီရင်ချက်ကို နားထောင်ဖို့ တရားရုံးကို သွားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทนายจำเลยtá-naai-jam-ləəiยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักฐานlàk-tǎanใหม่mài
သက်သေအသစ်တွေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားစေချင်တဲ့အတွက် တရားခံရဲ့ရှေ့နေက တရားရုံးကို နောက်ထပ်စာရွက်စာတမ်းတွေ တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။
หลังlǎngการไต่สวนgaan-dtài-sǔuanศาลsǎanนัดnátอ่านàanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaและlɛ́สั่งให้sàng-hâiคู่ความkûu-kwaamทำtamตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtชั่วคราวchûua-kraao
ကြားနာစစ်ဆေးပြီးနောက် တရားရုံးက စီရင်ချက်ချမယ့်ရက်ကို နောက်လမှာ သတ်မှတ်လိုက်ပြီး အမှုသည်တွေကို ယာယီအစီအမံများအတိုင်း လိုက်နာဖို့ အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။
คดีká-diiนี้níiอยู่ในyùu-naiเขตkèetอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngศาลอาญาsǎan-aa-yaaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnมีmiiคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎa
ဒီအမှုဟာ ရာဇဝတ်တရားရုံးရဲ့ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်မှာ ရှိနေပြီး စီရင်ချက်မချခင် သက်သေအထောက်အထားတွေကို တိတိကျကျ စစ်ဆေးရပါမယ်။
2နာမ်B1

နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း

နတ်ဒေဝါများ သို့မဟုတ် နတ်များကို ပူဇော်ပသရန်အတွက် ဆောက်လုပ်ထားသော မြင့်မြတ်သည့် အဆောက်အအုံငယ် သို့မဟုတ် နတ်စင်

ဥပမာများ

หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ศาลพระภูมิsǎan-prá-puumศาลพระภูมิsǎan-prá-puumမြေစောင့်နတ်စင်၊ အိမ်စောင့်နတ်စင်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်းแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)และlɛ́และlɛ́နှင့်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngပထမတန်းစား၊ အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရှိသောแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ
အိမ်ရှေ့မှာ နတ်စင်တစ်ခုရှိတယ်၊ မနက်တိုင်း အမေက အဲဒီမှာ ကန်တော့ပြီး ရေတစ်ခွက် ကပ်လှူလေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatศาลsǎanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก่อนgɔ̀ɔnงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii
ရွာသူရွာသားတွေက ရိုးရာပွဲတော်မတိုင်ခင် ရွာထဲက နတ်စင်ကို ဝိုင်းဝန်းသန့်ရှင်းရေး လုပ်ကြတယ်။
เขาkǎoนำnamพวงมาลัยpuuang-maa-laiกับgàpธูปtûupไปbpaiไหว้ศาลwâi-sǎanใต้dtâaiต้นไทรdtôn-traiเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
သူက အလုပ်အကိုင်အတွက် ဆုတောင်းဖို့ ညောင်ပင်အောက်က နတ်စင်မှာ ပန်းကုံးနဲ့ အမွှေးတိုင်တွေ သွားရောက်ကပ်လှူခဲ့တယ်။
ศาลsăanเล็กๆlék lékหน้าร้านnâa ráanถูกtòokตั้งdtângหันไปhăn bpaiทางtaangทิศtítที่têeเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenมงคลmong-konและláeมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianน้ำnáamถวายtà-wăaiทุกวันtúk wan
ဆိုင်ရှေ့က နတ်စင်အသေးလေးကို မင်္ဂလာရှိတဲ့ အရပ်မျက်နှာဘက်ကို လှည့်ထားပြီး ကပ်လှူထားတဲ့ရေကိုလည်း နေ့တိုင်း လဲလှယ်ပေးပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ศาล ကို ဘာကြောင့် สาน ဟု အသံထွက်သနည်း။

sǎan

  • အသံတူ စာလုံးศ သည် ส နှင့် အသံတူသဖြင့် အသံထွက်တွင် ส ကို သုံးသည်။အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ล ကို น (n) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎan

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——