เขต

kèet

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)

အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ နယ်မြေခွဲခြားမှု၊ အထူးသဖြင့် မြို့ပြမြို့နယ်တစ်ခု။

ဥပမာများ

บ้านbâan ฉันchăn อยู่yòo เขตบางกะปิkèt baang-gà-bpì ของkŏng กรุงเทพฯgrung-têp

ကျွန်တော့်အိမ်က ဘန်ကောက်မြို့ရဲ့ ဘန်ကပိခရိုင်မှာ ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ สำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèet เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon ใหม่mài

မှတ်ပုံတင်အသစ်လုပ်ဖို့အတွက် မနက်ဖြန် ခရိုင်ရုံးကို သွားရပါမယ်။

โรงเรียนroong-riian นี้níi อยู่ในyùu-nai เขตkèet ที่tîi มีmii ประชากรbprà-chaa-gɔɔn หนาแน่นnǎa-nɛ̂n จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng จัดjàt การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

ဒီကျောင်းက လူဦးရေထူထပ်တဲ့ ခရိုင်ထဲမှာ ရှိတာကြောင့် ကျောင်းရှေ့မှာ ယာဉ်ကြောထိန်းညှိမှုတွေ လိုအပ်ပါတယ်။

ผู้ว่าฯpôo wâa ประชุมbprà-chum ร่วมกับrûuam gàp ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan แต่ละdtàe lá เขตkèt เพื่อpêuua จัดสรรjàt-săn งบประมาณngóp-bprà-maan ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm

အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟာ ဘတ်ဂျက်ကို သင့်လျော်သလို ခွဲဝေချထားပေးဖို့အတွက် ခရိုင်တစ်ခုချင်းစီရဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

2နာမ်B1

နယ်မြေ၊ ဇုန်

တိကျသောရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သတ်မှတ်ထားသော နယ်မြေ (သို့) ဇုန်။

ဥပမာများ

ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná มีmii เขตkèet ปลอดbplɔ̀ɔt บุหรี่bù-rìi กรุณาgà-rú-naa อย่าyàa สูบsùup ในnai บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi

ပန်းခြံထဲမှာ ဆေးလိပ်မသောက်ရနယ်မြေ ရှိပါတယ်၊ ဒီနေရာမှာ ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โรงเรียนroong-riian กำหนดgam-nòt เขตkèet ปลอดbplɔ̀ɔt โทรศัพท์too-rá-sàp ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เด็กdèk ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian มากขึ้นmâak-kʉ̂n

ကျောင်းသားများ ပိုမိုအာရုံစိုက်နိုင်စေရန် ကျောင်းသည် စာသင်ခန်းများအတွင်း ဖုန်းအသုံးမပြုရဇုန်ကို သတ်မှတ်ထားသည်။

ชายหาดchaai-hàat นี้níi มีmii เขตkèet คุ้มครองkúm-krɔɔng เต่าdtào ทะเลtá-lee ห้ามhâam เข้าไปkâo-bpai กวนguuan ในช่วงnai-chûuang วางไข่waang-kài

ဤကမ်းခြေတွင် ပင်လယ်လိပ်ထိန်းသိမ်းရေးဇုန်ရှိသည်။ ဥဥသည့်ရာသီအတွင်း ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။

สนามบินsà-nǎam-bin ประกาศbprà-gàat เขตกักกันkèet-gàk-gan โรคrôok ชั่วคราวchûua-kraao สำหรับsǎm-ràp ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan จากjàak พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ทุกคนtúk-kon

လူတိုင်း၏ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ်ရှိသောဒေသများမှလာသည့် ခရီးသည်များအတွက် ယာယီရောဂါပိုးထိန်းချုပ်ရေးဇုန်ကို လေဆိပ်က ကြေညာခဲ့သည်။

3နာမ်B2

နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်

နယ်မြေ၊ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်၏ အကျယ်အဝန်းကို သတ်မှတ်ထားသော နယ်နိမိတ် (သို့) အကန့်အသတ်။

ဥပမာများ

ป้ายเตือนbpâai-dtʉʉan บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อย่าyàa เดินข้ามdəən-kâam เส้นsên นี้níi เพราะprɔ́เป็นbpen เขตkèet ของkɔ̌ɔng ค่ายทหารkâai-tá-hǎan

သတိပေးဆိုင်းဘုတ်တွင် ဤမျဉ်းကို မကျော်ရန် ရေးထားသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် စစ်စခန်း၏ နယ်နိမိတ် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เรือประมงrʉʉa-bprà-mong ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ไม่ให้mâi-hâi ล้ำlám เข้าไปในkâo-bpai-nai เขตkèet น่านน้ำnâan-náam ของkɔ̌ɔng ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan

ငါးဖမ်းလှေများသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ ရေပိုင်နက်အတွင်းသို့ ကျူးကျော်မဝင်ရောက်မိစေရန် သတိထားရမည်။

รั้วrúua ไม้máai ตรงนี้dtrong-níi ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เป็นbpen เขตkèet แบ่งbɛ̀ng ที่ดินtîi-din ระหว่างrá-wàang สองsɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua มาmaa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ รุ่นrûn ปู่ย่าbpùu-yâa

ဤသစ်သားခြံစည်းရိုးသည် ဘိုးဘွားများလက်ထက်ကတည်းက မိသားစုနှစ်စုကြားရှိ မြေကွက်ကို ပိုင်းခြားထားသော နယ်နိမိတ်အဖြစ် အသုံးတော်ခံခဲ့သည်။

ในnai การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ต้องdtɔ̂ng ระบุrá-bù เขตkèet หรือrʉ̌ʉ ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ฝ่ายfàai ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi เกิดgə̀ət การก้าวgaan-gâao ล้ำlám กันgan

ညှိနှိုင်းမှုများတွင် ကျူးကျော်မှုများ မဖြစ်ပေါ်စေရန် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုစီ၏ နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ထားရမည်။

4နာမ်B2

တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်

ရုံး (သို့) အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ကျင့်သုံးသော အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်မှု နယ်ပယ်။

ဥပမာများ

กองทุนgɔɔng-tun นี้níi อยู่ในyùu-nai เขตkèet อำนาจam-nâat ของkɔ̌ɔng คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan เฉพาะกิจchà-pɔ́-gìt ดังนั้นdang-nán คำร้องkam-rɔ́ɔng ต้องdtɔ̂ng ยื่นyʉ̂ʉn ต่อdtɔ̀ɔ คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ชุดchút นั้นnán

ဒီရန်ပုံငွေဟာ အထူးကော်မတီရဲ့ စီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်မှာ ရှိတာကြောင့် လျှောက်လွှာတွေကို အဲဒီကော်မတီထံ တင်ပြရပါမယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian ดังกล่าวdang-glàao ไม่อยู่mâi-yùu ในnai เขตkèet ดูแลduu-lɛɛ ของkɔ̌ɔng ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-kon จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng โอนoon ไปให้bpai-hâi ฝ่ายกฎหมายfàai-gòt-mǎai

အဲဒီတိုင်ကြားချက်ဟာ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဘောင်အတွင်းမှာ မရှိတာကြောင့် ဥပဒေရေးရာဌာနကို လွှဲပြောင်းပေးရပါမယ်။

เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔn หน่วยงานnùuai-ngaan ได้dâai กำหนดgam-nòt เขตkèet รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen ว่าwâa ใครkrai มีอำนาจmii-am-nâat ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ในnai ประเด็นbprà-den ใดdai

ထပ်နေတာမျိုး မဖြစ်အောင် အေဂျင်စီက သူတို့ရဲ့ တာဝန်ယူမှု ဘောင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ထားပြီး ဘယ်ကိစ္စရပ်တွေမှာ ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြထားပါတယ်။

ဒီစာချုပ်မှာ စစ်ဆေးရေးမှူးရဲ့ အာဏာသက်ရောက်မှုဟာ စီမံကိန်းအတွင်းမှာပဲ ကန့်သတ်ထားပြီး ပြင်ပကန်ထရိုက်ခွဲတွေအထိ အကျုံးမဝင်ဘူးလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kèet

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—