พวกมัน(pûuak man)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားA2
၎င်းတို့ (တိရစ္ဆာန်/သက်မဲ့အရာ)
တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် သက်မဲ့အရာများကို ရည်ညွှန်းသော နာမ်စား။ လူများကို ရည်ညွှန်းသုံးစွဲပါက ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ထင်ရနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1၎င်းတို့ (တိရစ္ဆာန်/သက်မဲ့အရာ)2အဲ့ကောင်တွေ၊ ထိုသူများ (စော်ကားသော အသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော
ကျွန်တော့်မှာ ကြောင်နှစ်ကောင်ရှိတယ်။ သူတို့က အိပ်ရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။
2နာမ်စားB2
အဲ့ကောင်တွေ၊ ထိုသူများ (စော်ကားသော အသုံးအနှုန်း)
လူတို့ကို ရန်လိုသော သို့မဟုတ် စော်ကားသောပုံစံဖြင့် ခေါ်ဆိုရာတွင်သုံးသည့် နာမ်စား၊ အနီးစပ်ဆုံး "အဲ့ကောင်တွေ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သတိပြု၍ အသုံးပြုရမည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1၎င်းတို့ (တိရစ္ဆာန်/သက်မဲ့အရာ)2အဲ့ကောင်တွေ၊ ထိုသူများ (စော်ကားသော အသုံးအနှုန်း)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètအောင်မြင်စွာ
သူတို့ မြို့ကို အောင်မြင်စွာ မသိမ်းပိုက်နိုင်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ သူတို့ကို တားဆီးရမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man၎င်းတို့ (တိရစ္ဆာန်/သက်မဲ့အရာ)