ริม

rim

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား

မြစ်၊ လမ်း၊ စားပွဲ၊ သို့မဟုတ် ခွက်ကဲ့သို့သောအရာများ၏ အပြင်ဘက်အနားသတ် သို့မဟုတ် အနား

ဥပမာများ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênအေးအေးဆေးဆေးထိုင်သည်၊ အပန်းဖြေထိုင်သည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲระวังแก้วrá-wang gâewระวังแก้วrá-wang gâewဖန်ထည် သို့မဟုတ် ဖန်ကွဲကို သတိထားပါจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpaiပြုတ်ကျသည်၊ ကျသွားသည်
ကလေးတွေ စားပွဲအစွန်းမှာ ဆော့နေကြတယ်၊ သတိထားဦး မဟုတ်ရင် ဖန်ခွက် ကျသွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผมpŏmเดินdernช้าๆcháa cháaไปถึงbpai tĕungริมแม่น้ำrim mâe-náamแล้วláeoหยุดyùtมองmongคลื่นklêunกระทบgrà-tópตลิ่งdtà-lìng
ကျွန်တော် မြစ်ကမ်းနားအထိ ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်သွားပြီး လှိုင်းတွေ ကမ်းပါးကို ရိုက်ခတ်တာကို ရပ်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
เธอtəəวางwaangสมุดsà-mùtไว้wáiตรงdtrongริมrimชั้นวางchán-waangจนjonเกือบgʉ̀ʉapหล่นlònลงมาlong-maa
သူမက မှတ်စုစာအုပ်ကို စင်အစွန်းမှာ တင်ထားတာ ပြုတ်ကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားတယ်။
ช่างchângเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkชิดchítริมrimระเบียงrá-biiangเพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâangตรงdtrongขอบkɔ̀ɔpรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiจำกัดjam-gàt
ဝရန်တာ အစွန်းပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံက အလေးချိန် ခံနိုင်ရည် အကန့်အသတ်ရှိတာကြောင့် လေးလံတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို အစွန်းမှာ မထားဖို့ ကျွမ်းကျင်သူက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသော

ထိုင်ခုံ သို့မဟုတ် အတန်း၏ ဘေးအစွန်နေရာကဲ့သို့ အရာတစ်ခု၏ အစွန်း သို့မဟုတ် ဘေးတွင် တည်ရှိသော။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်ริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်
မနက်ဖြန် ညနေကျရင် ကျွန်တော်တို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháoตามdtaamทางtaangริมคลองrim-klɔɔngที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
သူက မနက်ခင်းမှာ တိတ်ဆိတ်တဲ့ မြောင်းဘေးလမ်းတစ်လျှောက် ပြေးရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛริมถนนrim-tà-nǒnเส้นsênนี้níiมีmiiวิวwiuต้นไม้dtôn-máaiที่tîiสวยมากsǔuai-mâak
ဒီလမ်းဘေးက ကော်ဖီဆိုင်လေးဟာ သစ်ပင်မြင်ကွင်းတွေနဲ့ အရမ်းလှတယ်။
พวกเราpûuak-raoเลือกlʉ̂ʉakนั่งnângโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaรับลมráp-lomและlɛ́ชมchomทิวทัศน์เมืองtiu-tát-mʉʉang
လေကောင်းလေသန့်ရဖို့နဲ့ မြို့အလှကို ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ပြတင်းပေါက်နားက စားပွဲကို ရွေးထိုင်ခဲ့ကြတယ်။
เราraoนั่งnângกินginข้าวเย็นkâao-yenกันganริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเพราะprɔ́ลมเย็นlom-yenมากmâak
လေအေးလေး တိုက်နေတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မြစ်ကမ်းနားမှာ ထိုင်ပြီး ညစာစားခဲ့ကြတယ်။
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuริมrimถนนใหญ่tà-nǒn-yàiทำให้tam-hâiได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótทั้งวันtáng-wan
သူ့အိမ်က လမ်းမကြီးဘေးမှာ ရှိတာကြောင့် တစ်နေကုန် ကားသံတွေကို ကြားနေရပါတယ်။
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháoตามdtaamทางเดินtaang-dəənริมทะเลrim-tá-leeเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròong
ပတ်ဝန်းကျင်က ကြည်လင်လန်းဆန်းတာကြောင့် သူမဟာ မနက်ခင်းမှာ ပင်လယ်ကမ်းခြေ လမ်းလျှောက်လမ်းအတိုင်း အပြေးလေ့ကျင့်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
คาเฟ่kaa-fêhเล็กๆlék lékริมคลองrim klongแห่งนี้hàeng néeมีmeeวิวwiuเงียบสงบngîiap sà-ngòpเหมาะกับmòr gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu
တူးမြောင်းဘေးက ဒီကဖေးဆိုင်လေးဟာ မြင်ကွင်းက တိတ်ဆိတ်အေးချမ်းပြီး စာဖတ်ဖို့အတွက် အလွန်သင့်တော်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

rim

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား

ဆန့်ကျင်ဘက် စကားလုံးများ

กลางglaangกลางglaangအလယ်၊ ဗဟို

အလယ်၊ ဗဟို

2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသော