อม
omအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ငုံသည်
မြိုမချဘဲ ပါးစပ်ထဲတွင် ငုံထားသည် သို့မဟုတ် စုပ်နေသည် (ဥပမာ- သကြားလုံး၊ ချောင်းဆိုးပျောက် ငုံဆေး)
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားอมomอมom1ငုံသည်2အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသည်3စကားကိုထိမ်ချန်ထားသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်4အရောင်သန်းနေသည်၊ စပ်နေသည်ลูกอมlûuk-omลูกอมlûuk-omသကြားလုံးรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1စတော်ဘယ်ရီအရသာ2စတော်ဘယ်ရီအရသာရှိသော
ကလေးက စတော်ဘယ်ရီအရသာ ငုံဆေးပြားကို ငုံနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက လည်ချောင်းနာတာ သက်သာစေဖို့ ချောင်းဆိုးပျောက် ငုံဆေးကို ငုံနေပါတယ်။
အဖွားက လည်ချောင်းခြောက်တဲ့အခါ မက္ကဝမ်သီးလေးတွေကို ငုံရတာ ကြိုက်တယ်။
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို စာသင်ခန်းထဲမှာ ပီကေမငုံဖို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်များကို မိမိအတွက် လျှို့ဝှက်ရယူသည်၊ အလွဲသုံးစားလုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อมเงินom-ngənอมเงินom-ngənငွေအလွဲသုံးစားလုပ်သည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး3တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု4ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံးทริปtrípทริปtrípခရီးစဉ်၊ အပန်းဖြေခရီးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉnပြန်ပို့သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူသည် ခရီးစဉ်အတွက် ငွေများကို အိတ်ထဲထည့်ထားပြီး သူငယ်ချင်းများကို ပြန်မပေးသည့်အတွက် အပြောဆိုခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanโดนdoonกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaอมomโบนัสboo-nátของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanบางส่วนbaang-sùuan
မန်နေဂျာသည် ဝန်ထမ်းများ၏ အပိုဆုကြေး (bonus) အချို့ကို အိတ်ထဲထည့်ထားသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။
โครงการkroong-gaanสาธารณะsǎa-taa-rá-náมีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaโดนอมdoon-omงบngópกลางทางglaang-taangจนjonงานngaanล่าช้าlâa-cháa
အများပြည်သူဆိုင်ရာ စီမံကိန်းရန်ပုံငွေများသည် လမ်းခုလတ်တွင် အလွဲသုံးစားလုပ်ခံရသဖြင့် လုပ်ငန်းများ ကြန့်ကြာနေသည်ဟု ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
เขาkăoชี้แจงchée-jaengบัญชีban-cheeโปร่งใสbpròng săiเพื่อpêuuaสยบsà-yòpข้อครหาkôr kro-hăaว่าwâaใครkraiไปbpaiอมomค่าkâaดำเนินการdam-nern gaan
တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစရိတ်များကို အိတ်ထဲထည့်ထားသည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်များကို ဖြေရှင်းရန် သူသည် ပွင့်လင်းမြင်သာသော ငွေစာရင်းများကို တင်ပြခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
စကားကိုထိမ်ချန်ထားသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်
ပါးစပ်ထဲတွင် စကားလုံးများကို ငုံထားသကဲ့သို့ ပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ရန် ရှောင်ကြဉ်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၊ သိရှိခြင်း2နားလည်နိုင်သော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ဆိုးကျိုးခံစားရမည်၊ ပြဿနာတက်မည်ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံးแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲอมomอมom1ငုံသည်2အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသည်3စကားကိုထိမ်ချန်ထားသည်၊ ရေငုံနှုတ်ပိတ်နေသည်4အရောင်သန်းနေသည်၊ စပ်နေသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ
သူက အကြောင်းစုံကို သိပေမယ့် အမှန်အတိုင်းမပြောဘဲ လျှို့ဝှက်ထားဆဲပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้เห็นเหตุการณ์pûu-hěn-hèet-gaanหลายคนlǎai-konอมomคำตอบkam-dtɔ̀ɔpทำให้tam-hâiคดีká-diiเดินช้าdəən-cháa
မျက်မြင်သက်သေ အတော်များများက အဖြေတွေကို ထိမ်ချန်ထားကြတာကြောင့် အမှုစစ်ဆေးမှု နှေးကွေးနေပါတယ်။
เธอtəəอมomประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanไว้wáiจนjonการประชุมgaan-bprà-chumสรุปsà-rùpอะไรà-raiชัดเจนchát-jeenไม่ได้mâi-dâai
သူမသည် အဓိကအချက်များကို ထိန်ချန်ထားသောကြောင့် အစည်းအဝေးတွင် ရှင်းလင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု မချနိုင်ခဲ့ပါ။
ถึงtʉ̌ngถูกtùukซักsákอย่างไรyàang-raiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอมomข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiยอมyɔɔmเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngข่าวลือkàao-lʉʉ
သူ့ကို မည်သို့ပင် မေးမြန်းစေကာမူ သူသည် သတင်းအချက်အလက်များကို ထိန်ချန်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ကောလာဟလ၏ အရင်းအမြစ်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
4ကြိယာB2
အရောင်သန်းနေသည်၊ စပ်နေသည်
အရောင်တစ်မျိုးမျိုး သန်းနေသည် သို့မဟုတ် စပ်နေသည် (ဥပမာ- ပန်းရောင်သန်းသော၊ အစိမ်းရောင်သန်းသော)
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
om
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |