เพียง
piiangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
သာလျှင်၊ မျှသာ
ထက်မပိုသော၊ ပမာဏ၊ အဆင့်၊ အချိန် သို့မဟုတ် အရေးပါမှုတို့ကို ကန့်သတ်ရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
သူ့မှာ အချိန်ငါးမိနစ်ပဲ ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီခရီးစဉ်မှာ ကျွန်တော် ပိုက်ဆံအနည်းငယ်ပဲ သုံးခဲ့ပါတယ်။
ဒီအလုပ်က အတွေ့အကြုံ နှစ်နှစ်ပဲ လိုအပ်ပါတယ်။
โครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháaเพราะpráwเราraoมีmeeข้อมูลkôr moonเพียงpiiangบางส่วนbaang sùuanยังyangไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan
ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ အချက်အလက် အပြည့်အစုံ မရှိဘဲ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ ရှိနေတဲ့အတွက် စီမံကိန်းက နှောင့်နှေးနေပါတယ်။
2determinerB1
သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)
နာမ်/စကားစုတစ်ခုရှေ့တွင် နယ်ပယ်ကိုကန့်သတ်ရန်အသုံးပြုသော စကားလုံး (ဥပမာ - သင့်တစ်ယောက်တည်းကိုသာ)။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiao1တစ်ဦးတည်းသောသူ2တစ်ယောက်တည်းพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
မနက်ဖြန် မင်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့ပဲ စကားပြောချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီအလုပ်မှာ အဓိက အဖွဲ့ဝင်တွေသာ ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
သူက သူယုံကြည်တဲ့ ဒေသခံ ဖောင်ဒေးရှင်းကိုသာ အလှူငွေ ထည့်ဝင်ပါတယ်။
โครงการkrohng gaanนี้néeเปิดรับbpèrt rápเพียงpiiangผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrongในnaiสาขาsăa-kăaเดียวกันdiao gan
ဒီပရောဂျက်က သက်ဆိုင်ရာ နယ်ပယ်မှာ တိုက်ရိုက် အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ လျှောက်ထားသူတွေကိုသာ လက်ခံပါတယ်။
3သမ္ဗန္ဓB2
ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အနည်းဆုံး လုံလောက်သည့် အခြေအနေတစ်ရပ်ကိုဖြစ်စေ၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက် ရလဒ်တစ်ခု ချက်ချင်းဖြစ်လာခြင်းကိုဖြစ်စေ ဖော်ပြသည့် စကားလုံး
ဥပမာများ
เพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူ ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြလိုက်တဲ့အခါမှသာ ကျွန်တော် ချက်ချင်း စိတ်သက်သာရာရသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးစတင်ရွာသွန်းသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် လူများသည် ခိုနားရာနေရာရှာရန် အပြေးအလွှား သွားကြသည်။
เพียงpiiangเธอterตั้งใจdtâng jaiฟังfangอย่างแท้จริงyàang tâe jingเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónก็gâwจะjàคลี่คลายklêe klaai
မင်းတကယ် အာရုံစိုက်ပြီး နားထောင်မှသာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ကိစ္စတွေက ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။
เพียงpiiangเราraoเปิดใจbpèrt jaiคุยกันkui ganอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtทั้งหลายtáng lăaiก็gâwสิ้นสุดลงsîn sùt long
ကျွန်ုပ်တို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ ရိုးရိုးသားသား ဆွေးနွေးကြတဲ့အခါမှသာ နားလည်မှုလွဲတာတွေ အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပါလိမ့်မယ်။
4ဝိဘတ်B2
နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)
ပမာဏ၊ အမြင့် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခုသည် အခြားတစ်ခုနှင့် တူညီကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်းลึกléukลึกléuk1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)เข่าkàoเข่าkàoဒူးခေါင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamဖြတ်လျှောက်သည်၊ လမ်းလျှောက်ကူးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ချောင်းထဲက ရေက ဒူးလောက်ပဲ နက်တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ လမ်းလျှောက်ပြီး ဖြတ်ကူးနိုင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พุ่มไม้pûm máaiข้างkâangรั้วrúuaสูงsŏongเพียงpiiangไหล่làiฉันchănจึงjeungมองข้ามmong kâamไปbpaiเห็นhĕnบ้านbâanข้างkâangๆ-ได้dâi
ခြံစည်းရိုးဘေးက ချုံပင်တွေက ပခုံးလောက်ပဲ မြင့်တာကြောင့် ချုံပင်တွေအပေါ်ကနေ အိမ်နီးချင်းအိမ်ကို မြင်နိုင်တယ်။
เมื่อmêuuaระดับน้ำrá-dàp námท่วมtûuamสูงsŏongเพียงpiiangอกòkเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจึงjeungต้องdtôngใช้cháiเรือreuuaเข้าไปkâo bpaiช่วยchûuaiผู้ที่pôo têeยังyangติดอยู่dtìt yòoในบ้านnai bâan
ရေကြီးလို့ ရင်ဘတ်အထိ ရေရောက်လာတဲ့အခါ ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းတွေက အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေသေးသူတွေကို ကူညီဖို့ လှေတွေ သုံးခဲ့ရတယ်။
เด็กชายdèk chaaiที่têeเคยkoeiสูงsŏongเพียงpiiangเอวeoแม่mâeเมื่อmêuuaไม่กี่mâi gèeปีก่อนbpee gònตอนนี้dton néeกลับglàpสูงกว่าsŏong gwàaแม่mâeเสียแล้วsĭia láew
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က အမေ့ခါးလောက်ပဲ အရပ်ရှိခဲ့တဲ့ ကောင်လေးက အခု အမေ့ထက် အရပ်ပိုရှည်နေပြီ။
5နာမဝိသေသနC1
လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)
ပမာဏ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း လုံလောက်သော၊ လုံလောက်မှုရှိသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးပုံစံ)
ဥပမာများ
การเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaမိမိကိုယ်ကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်းเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)รับมือráp-mʉʉรับมือráp-mʉʉ1ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်၊ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းသည်2ခုခံသည်၊ တွန်းလှန်သည်ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkตื่นตระหนกdtʉ̀ʉn-dtrà-nòkထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ရန်
လုံလောက်သော ပြင်ဆင်မှုရှိခြင်းက ပြဿနာများကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုမရှိဘဲ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoมีmiiเวลาwee-laaพักpákเพียงพอpiiang-pɔɔแล้วlɛ́ɛoจึงjʉngกลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
သူသည် လုံလောက်စွာ အနားယူခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်ကို ထိရောက်စွာ ပြန်လည်လုပ်ကိုင်နိုင်ခဲ့သည်။
งบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔย่อมyɔ̂mเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaอย่างมั่นคงyàang-mân-kong
လုံလောက်သော ဘတ်ဂျက်ရှိခြင်းသည် စီမံကိန်းကို တည်ငြိမ်စွာ ရှေ့ဆက်နိုင်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ပွင့်စေသည်။
หลักฐานlàk-tǎanที่tîiมีอยู่mii-yùuยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔจะjàชี้ขาดchíi-kàatจึงjʉngควรkuuanรอrɔɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnตัดสินdtàt-sǐn
ရှိပြီးသား သက်သေအထောက်အထားများသည် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် မလုံလောက်သေးသောကြောင့် မဆုံးဖြတ်မီ နောက်ထပ် အချက်အလက်များကို စောင့်ဆိုင်းသင့်သည်။