ครอบครัว(krôp kruua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု
မိသားစု၊ သွေးသားတော်စပ်မှု၊ လက်ထပ်မှု သို့မဟုတ် မွေးစားမှုအရ အတူတကွ နေထိုင်ကြသောသူများ
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganအတူတူရှိသည်၊ အတူတူနေသည်สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ လူလေးယောက် အတူတူနေကြပါတယ်။
2နာမ်A2
မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
မိဘများနှင့် ကလေးများပါဝင်သော လူမှုအဖွဲ့အစည်း (ကျယ်ပြန့်သော ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံและláeและláeနှင့်น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော်က အဖေ၊ အမေ၊ ညီငယ်/ညီမငယ်တို့နဲ့ အတူနေပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်တော့် မိသားစုပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1အိမ်ထောင်ဖက်၊ အတူနေဖက်2မိသားစု၊ အိမ်မှာရှိသူများ
- အိမ်ထောင်ဖက်၊ အတူနေဖက်
- မိသားစု၊ အိမ်မှာရှိသူများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
- အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်
- မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ
ทางบ้านtaang bâanทางบ้านtaang bâan1အိမ်သူအိမ်သားများ၊ မိသားစု2အိမ်မှ / အိမ်နှင့်ပတ်သက်သော
- အိမ်သူအိမ်သားများ၊ မိသားစု
- အိမ်မှ / အိမ်နှင့်ပတ်သက်သော
ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanအိမ်ထောင်စု
အိမ်ထောင်စု
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)
- မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း
- မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု