ผันผวน(păn pŭuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်
မကြာခဏ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) ခန့်မှန်းရခက်လောက်အောင် ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manရေနံဈေး၊ လောင်စာဆီဈေးสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeဒီအပတ်ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1ခရီးစရိတ် / သွားလာရေးစရိတ်2ယာဉ်စီးခ / လက်မှတ်ခเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသော
ဒီတစ်ပတ်မှာ ဆီဈေးနှုန်းတွေ အတက်အကျ အရမ်းများနေတာကြောင့် ခရီးစရိတ်တွေ မြင့်တက်လာစေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သော
ရုတ်တရက်နှင့် ခန့်မှန်းရခက်လောက်အောင် ပြောင်းလဲနိုင်ချေရှိသော၊ တည်ငြိမ်မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲလွယ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ဖောက်ပြန်လွယ်သောเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
ဒီရက်ပိုင်း ရာသီဥတုက မတည်ငြိမ်ဘဲ ရုတ်တရက် ပူလိုက် အေးလိုက် ဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်2အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
สูงต่ำsŏong dtàmสูงต่ำsŏong dtàm1မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော2နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်3အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများ
- မညီညာသော၊ နိမ့်ချည်မြင့်ချည်ဖြစ်သော
- နိမ့်ချည်မြင့်ချည် အတက်အကျဖြစ်သည်
- အတက်အကျများ၊ ပြောင်းလဲမှုများ
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1အတက်အဆင်း2မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
- အတက်အဆင်း
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော၊ အတက်အကျရှိသော
ผันpănผันpăn1လွှဲပြောင်းသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်2အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲသည်3အသံနေအသံထား အမျိုးအစား (ဘာသာဗေဒ)4သဒ္ဒါအရ စကားလုံးပုံစံပြောင်းသည် (ဘာသာဗေဒ)
- လွှဲပြောင်းသည်၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ ပြောင်းလဲသည်
- အသံနေအသံထား အမျိုးအစား (ဘာသာဗေဒ)
- သဒ္ဒါအရ စကားလုံးပုံစံပြောင်းသည် (ဘာသာဗေဒ)
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။2ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။
- ပြောင်းလဲလွယ်သော၊ အတည်တကျမရှိသော။
- ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကွဲပြားခြင်း၊ အတက်အကျဖြစ်ခြင်း။