ยัน

yan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်

တစ်စုံတစ်ခုကို မရွေ့လျားစေရန် ဖိထားခြင်း၊ ထောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ခုထားခြင်းဖြင့် ထိန်းထားရန်။

ဥပမာများ

เขาkǎo เอาao ไม้máai ยันyan ประตูbprà-dtuu ไว้wái ไม่ให้mâi-hâi เปิดbpə̀ət เองeeng

တံခါးအလိုအလျောက် ပွင့်မလာစေရန် သူသည် တံခါးကို သစ်သားချောင်းဖြင့် ထောက်ထားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn วางwaang เก้าอี้gâo-îi ไปbpai ยันyan หน้าต่างnâa-dtàang ไว้wái เพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng กลัวgluua มันman กระแทกgrà-tɛ̂ɛk

လေပြင်းတိုက်ပြီး ပြတင်းပေါက် ရိုက်မိမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ပြတင်းပေါက်ကို ထိန်းထားရန် ကုလားထိုင်တစ်လုံး ချထားလိုက်သည်။

ช่างchâng ใช้chái ก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìt สองsɔ̌ɔng ก้อนgɔ̂ɔn ยันyan ท่อtɔ̂ɔ เอาไว้ao-wái ระหว่างrá-wàang ซ่อมsɔ̂m เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi มันman ขยับkà-yàp

ပြုပြင်နေစဉ်အတွင်း ပိုက် မရွေ့လျားစေရန် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက အုတ်ခဲနှစ်ခဲဖြင့် ညှပ်ထားခဲ့သည်။

เพื่อpêuua กันgan ชั้นหนังสือchán năng-sĕu ไม่ให้mâi hâi เอียงiiang เขาkăo เอาao แผ่นไม้pàen máai ไปbpai ยันyan ด้านล่างdâan-lâang และláe เสริมsěrm ด้วยdûuay ตะปูเล็กdtà-bpoo lékๆ-

စာအုပ်စင် စောင်းမသွားစေရန် သူသည် စင်၏အောက်ခြေကို သစ်သားပြားဖြင့် ထောက်ပြီး သံမှိုအသေးလေးများဖြင့် ခိုင်ခံ့အောင် လုပ်ခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်

(ရှေ့ဆက်မလာအောင်) တွန်းထုတ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်၊ ဟန့်တားသည်။

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuat ตั้งdtâng โล่lôo ยันyan ฝูงชนfǔung-chon ไม่ให้mâi-hâi ดันdan เข้ามาkâo-maa ใกล้glâi แนวรั้วnɛɛo-rúua

ရဲတပ်ဖွဲ့သည် လူအုပ်ကြီး ခြံစည်းရိုးအနီးသို့ တိုးမလာစေရန် ဒိုင်းများကို အသုံးပြု၍ ပြန်လည်တွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo รีบrîip ยันyan ประตูbprà-dtuu ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi หมาmǎa จะjà พุ่งpûng เข้ามาkâo-maa ในบ้านnai-bâan

ခွေး အိမ်ထဲသို့ ပြေးမဝင်စေရန် သူသည် တံခါးကို အမြန်ပင် ပြန်တွန်းပိတ်လိုက်သည်။

ผู้เล่นpûu-lên กองหลังgɔɔng-lǎng ยันyan คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ไว้wái ตรงกลางdtrong-glaang สนามsà-nǎam เพื่อpʉ̂ʉa ถ่วงเวลาtùuang-wee-laa

နောက်တန်းကစားသမားသည် အချိန်ဆွဲရန်အတွက် ကွင်းလယ်တွင် ပြိုင်ဘက်ကို တွန်းလှန်ထားခဲ့သည်။

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ต้องdtɔ̂ng ช่วยกันchûuai-gan ยันyan กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ที่tîi ทะลักtá-lák เข้ามาkâo-maa เพื่อpʉ̂ʉa ชะลอchá-lɔɔ ไม่ให้mâi-hâi ซัดsát ถึงtʉ̌ng ชั้นในchán-nai ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat

ဒလဟော စီးဝင်လာသော ရေများ ဈေး၏ အတွင်းပိုင်းအထိ မရောက်အောင် တားဆီးရန် တာဝန်ရှိသူများက စုပေါင်း၍ ပြန်လည်တွန်းလှန်ခဲ့ကြရသည်။

3ကြိယာB2

အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်

တစ်စုံတစ်ရာမှန်ကန်ကြောင်း ခိုင်မာစွာပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် ရပ်တည်သည်၊ အခိုင်အမာဆိုသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎo ยันyan ว่าwâa ตัวเองdtuua-eeng ไม่ได้mâi-dâai โกงgoong แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii คนkon สงสัยsǒng-sǎi มากมายmâak-maai

လူအများက သံသယရှိနေကြသော်လည်း သူသည် မလိမ္မာခဲ့ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พยานpá-yaan ยันyan ว่าwâa เห็นhěn เหตุการณ์hèet-gaan ด้วยdûuai ตาdtaa เองeeng จึงjʉng พร้อมprɔ́ɔm ให้การhâi-gaan ในnai ศาลsǎan

မျက်မြင်သက်သေက ထိုဖြစ်ရပ်ကို မိမိကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုပြီး တရားရုံးတွင် သက်သေထွက်ဆိုရန် အသင့်ရှိနေသည်။

นักวิจัยnák-wí-jai ยันyan ว่าwâa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi นำเสนอnam-sà-nə̌ə ผ่านpàan การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp แล้วlɛ́ɛo จึงjʉng น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

တင်ပြထားသော အချက်အလက်များသည် စစ်ဆေးပြီးသားဖြစ်၍ ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သုတေသနပညာရှင်က အခိုင်အမာ ဆိုသည်။

โฆษกkoo-sòk ยันyan อย่างหนักyàang-nàk แน่นnɛ̂n ว่าwâa องค์กรong-gɔɔn ไม่ได้mâi-dâai ปกปิดbpòk-bpìt ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing และlɛ́จะjà เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi รายงานraai-ngaan ฉบับเต็มchà-bàp-dtem

အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိကြောင်းနှင့် အစီရင်ခံစာအပြည့်အစုံကို ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက အခိုင်အမာ အတည်ပြုပြောကြားခဲ့သည်။

4ဝိဘတ်B2

အထိ၊ တိုင်အောင်၊ အရောက်၊ အရပ်သုံး

အချိန်၊ နေရာ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ၏ အဆုံးမှတ်ကို ဖော်ပြရန် အရပ်သုံးစကားတွင် သုံးသော စကားလုံး

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao ทำงานtam-ngaan ยันyan เช้าcháo เพราะprɔ́งานด่วนngaan-dùuan มากmâak

အလုပ်က အလွန်အရေးကြီးနေသောကြောင့် မနေ့ညက မနက်အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ร้านนี้ráan-níi เปิดbpə̀ət ยันyan เที่ยงคืนtîiang-kʉʉn เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-tít ก็gɔ̂ไม่mâi ปิดbpìt

ဤဆိုင်သည် သန်းခေါင်ယံအထိ ဖွင့်လှစ်ထားပြီး စနေ၊ တနင်္ဂနွေများတွင်လည်း ပိတ်ခြင်းမရှိပါ။

เขาkǎo อ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔp ยันyan ตีสามdtii-sǎam แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i หลับlàp เอาao ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

သူသည် စာမေးပွဲအတွက် မနက် ၃ နာရီအထိ စာကျက်ပြီး မနက်ကျမှသာ အိပ်ခဲ့သည်။

คนkon ในnai ชุมชนchum-chon บ่นbòn เรื่องrʉ̂ʉang รถติดrót-dtìt กันgan ยันyan ว่าwâa เป็นเพราะbpen-prɔ́โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang ใหม่mài ที่tîi ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

ရပ်ကွက်ထဲက လူတွေက ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ညည်းညူနေကြပြီး ဒါဟာ ကြာရှည်နေတဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းကြောင့်လို့တောင် ပြောနေကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

yan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—