มาร

maan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မာရ်နတ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသူ

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် တရားအလင်းရခြင်းကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော သွေးဆောင်ဖြားယောင်းမှုများနှင့် အတားအဆီးများကို ကိုယ်စားပြုသော မာရ်နတ်။

ဥပမာများ

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo ทรงsong เอาชนะao chá-ná มารmaan ก่อนที่gòn têe จะjà ตรัสรู้dtràt rúu

မြတ်စွာဘုရားသည် ဘုရားမဖြစ်မီ မာရ်နတ်ကို အောင်မြင်တော်မူခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam เราrao ต้องdtɔ̂ng เอาชนะao-chá-ná มารmaan ในใจnai-jai เราrao ให้ได้hâi-dâai

တရားအားထုတ်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်အတွင်း၌ရှိသော မာရ်နတ်ကို အောင်နိုင်ရမည်။

กิเลสgì-lèet ทั้งหลายtáng-lǎai เปรียบbprìiap ได้dâai กับgàp กองทัพgɔɔng-táp ของkɔ̌ɔng พญามารpá-yaa-maan ที่tîi คอยkɔɔi ขัดขวางkàt-kwǎang ไม่mâi ให้เราhâi-rao บรรลุธรรมban-lú-tam

ကိလေသာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ တရားထူးမရအောင် အမြဲတစေ နှောင့်ယှက်နေသော မာရ်နတ်၏ စစ်တပ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။

การมีสติgaan-mii-sà-dtì อยู่yùu กับgàp ปัจจุบันbpàt-jù-ban คือkʉʉ วิธีwí-tii ที่tîi ดีที่สุดdii-tîi-sùt ในnai การgaan ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp มารmaan ที่tîi เข้ามาkâo-maa รบกวนจิตใจróp-guuan-jìt-jai

လက်ရှိအချိန်၌ သတိရှိနေခြင်းသည် စိတ်ကို လာရောက်နှောင့်ယှက်သော မာရ်နတ်ကို တိုက်ထုတ်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

2နာမ်B2

မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး

မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး (သို့မဟုတ်) ပုံဆောင်စကားအရ ဒုက္ခရောက်စေတတ်သော အဖျက်စွမ်းအား။

ဥပမာများ

ในnai นิทานní-taan เจ้าชายjâao-chaai ต้องdtɔ̂ng ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp พญามารpá-yaa-maan เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai เจ้าหญิงjâao-yǐng

ပုံပြင်ထဲတွင် မင်းသားသည် မင်းသမီးကို ကယ်တင်ရန်အတွက် ဘီလူးမင်းနှင့် တိုက်ခိုက်ရမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ทำตัวtam-dtuua เหมือนmʉ̌ʉan มารร้ายmaan-ráai เข้ามาkâo-maa ทำลายtam-laai ความสุขkwaam-sùk ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เราrao

သူသည် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ဖျက်ဆီးရန် ရောက်လာသော မိစ္ဆာကောင်ကဲ့သို့ ပြုမူခဲ့သည်။

ความโลภkwaam-lôop เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan มารmaan ที่tîi คอยkɔɔi กระซิบgrà-síp ข้างkâang หูhǔu ชักจูงchák-juung ให้hâi คนkon ทำtam ในnai สิ่งที่sìng-tîi ไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng

လောဘသည် သင့်နားထဲတွင် လာရောက်တိုးတိုးပြောပြီး မမှန်ကန်သောအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန် သွေးဆောင်နေသော မာရ်နတ်နှင့် တူသည်။

เมื่อmʉ̂ʉa อำนาจam-nâat ตกอยู่dtòk-yùu ในnai มือmʉʉ ของkɔ̌ɔng คนkon ชั่วchûua ก็gɔ̂ไม่mâi ต่างdtàang อะไรà-rai กับgàp การปลดปล่อยgaan-bplòt-bplɔ̀i มารร้ายmaan-ráai ออกมาɔ̀ɔk-maa ทำลายล้างtam-laai-láang โลกlôok

အာဏာသည် လူယုတ်မာ၏လက်ထဲသို့ ရောက်သွားသောအခါ၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးရန် မိစ္ဆာကောင်ကို လွှတ်ပေးလိုက်သည်နှင့် မခြားနားပေ။

3နာမ်B2

ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေသော အရာ၊ အဖျက်အမှောင့်

ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ဘေးအန္တရာယ်၏ အရင်းအမြစ်၊ ထိခိုက်နစ်နာမှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်စေသော အရာ၊ အဖျက်အမှောင့်။

ဥပမာများ

ลูกlôok คนข้างบ้านkon kâang bâan เป็นbpen มารหัวขนmaan hŭua kŏn จริงๆjing jing ชอบchôp มาmaa รังแกrang gae แมวmaeo ฉันchăn ทุกวันtúk wan เลยloie

အိမ်နီးနားချင်းကလေးက တကယ့်ကို ဆိုးသွမ်းတဲ့ကလေးပဲ၊ သူက ကျွန်တော့်ကြောင်ကို နေ့တိုင်း လာနှိပ်စက်နေတာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หนี้สินnîi-sǐn ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo เป็นbpen มารผจญmaan-pà-jon ชีวิตchii-wít ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มาmaa หลายlǎai ปีbpii แล้วlɛ́ɛo

ကြီးမားသော အကြွေးထုပ်ကြီးသည် သူ၏ဘဝကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဒုက္ခပေးနေသည့် အရင်းအမြစ်တစ်ခု ဖြစ်နေခဲ့သည်။

สำหรับsǎm-ràp ชาวนาchaao-naa แล้วlɛ́ɛo ศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen มารmaan ตัวdtuua สำคัญsǎm-kan ที่tîi คอยkɔɔi ทำลายtam-laai ผลผลิตpǒn-pà-lìt ที่tîi พวกเขาpûuak-kǎo เฝ้าดูfâo-duu แลlɛɛ

လယ်သမားများအတွက် ဖျက်ပိုးများသည် ၎င်းတို့ ဂရုတစိုက် စိုက်ပျိုးထားသော သီးနှံများကို အမြဲတမ်း ဖျက်ဆီးနေသည့် အဓိက ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp โรคร้ายrôok-ráai ที่tîi เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉan มารmaan ซึ่งsʉ̂ng คอยkɔɔi บั่นทอนbàn-tɔɔn ทั้งtáng ร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai

သူသည် သူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှစ်ခုလုံးကို တိုက်စားနေသည့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သူကဲ့သို့သော ဆိုးရွားသည့်ရောဂါကို တိုက်ထုတ်နေရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

maan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—