รุนแรง
run-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
အင်အားသုံးခြင်း၊ ရန်လိုခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်ပြင်းထန်မှု ပါဝင်သော၊ ကြီးလေးသော သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသော။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พายุpaa-yúพายุpaa-yú1မုန်တိုင်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မနေ့ညက ပြင်းထန်တဲ့ မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်ခဲ့လို့ ရွာတစ်ရွာလုံး မီးပြတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngหลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetบนbonถนนหลักtà-nǒn-làk
လမ်းမကြီးပေါ်မှာ မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ယာဉ်ကြောတွေ အလွန်အမင်း ပိတ်ဆို့ခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoป่วยbpùuaiเป็นbpenไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiแบบbɛ̀ɛpรุนแรงrun-rɛɛngต้องdtɔ̂ngนอนโรงพยาบาลnɔɔn-roong-pá-yaa-baan
သူက တုပ်ကွေးပြင်းပြင်းထန်ထန်ဖြစ်လို့ ဆေးရုံတက်ခဲ့ရပါတယ်။
มาตรการmâat-dtrà-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเกินไปgəən-bpaiอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətการต่อต้านgaan-dtɔ̀ɔ-dtâanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
လွန်ကဲစွာ တင်းကျပ်တဲ့ အစီအမံတွေဟာ လူထုဆီကနေ ပြင်းထန်တဲ့ ကန့်ကွက်မှုတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
အားပါသော၊ ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် အလွန်ပြင်းထန်သော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်တောင်3တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်เดินกลางdəən-glaangเดินกลางdəən-glaangအလယ်တွင် လမ်းလျှောက်သည်ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)
လေသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခတ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ လမ်းတစ်ဝက်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ရပ်နားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoพูดpûutโต้เถียงdtôo-tǐiangอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiat
သူသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းခုံခဲ့သဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို တင်းမာစေခဲ့သည်။
คลื่นความร้อนklʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔnแผ่ปกคลุมpɛ̀ɛ-bpòk-klumอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขาดน้ำkàat-náam
ပြင်းထန်သော အပူလှိုင်းသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပျံ့နှံ့သွားပြီး နေရာအများအပြားတွင် ရေရှားပါးမှု ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngนโยบายná-yoo-baaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatกระทบgrà-tópธุรกิจtú-rá-gìtรายย่อยraai-yɔ̂iโดยตรงdooi-dtrong
မူဝါဒကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းသည် အသေးစား လုပ်ငန်းများကို တိုက်ရိုက် ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
run
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |