การพังทลาย(gaan pang tá-laai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြိုကျခြင်း၊ ပြိုဆင်းခြင်း
အဆောက်အအုံ၊ ထုထည် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခု ရုတ်တရက် ကျိုးပျက်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုကျခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paiကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanအလုပ်သမား။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1ပြိုကျခြင်း၊ ပြိုဆင်းခြင်း2(မြေ)တိုက်စားခံရခြင်း၊ ကမ်းပါးပြိုခြင်း3(စနစ်/စိတ်ဓာတ်) ပြိုလဲခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1လိုဏ်ခေါင်း2သစ်ပင်လိုဏ်ခေါင်းเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1မိုင်း / သတ္တုတွင်း2ရေသွယ်မြောင်း (စိုက်ပျိုးရေး)
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့သည် မိုင်းလိုဏ်ဂူပြိုကျမှုကြောင့် ပိတ်မိနေသော အလုပ်သမားများကို ကူညီရန် ကြိုးစားနေသည်။
2နာမ်B2
(မြေ)တိုက်စားခံရခြင်း၊ ကမ်းပါးပြိုခြင်း
ရေ၊ လေ သို့မဟုတ် မြေဆွဲအားကြောင့် မြေဆီလွှာ သို့မဟုတ် မြေမျက်နှာသွင်ပြင် တိုက်စားခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်း (ကမ်းခြေ သို့မဟုတ် မြစ်ကမ်းပါး ပြိုကျခြင်းများ ပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1စိုက်ပျိုးခြင်း2အစားထိုးစိုက်ခြင်း (ဥပမာ- ဆံပင်)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekမြက်မွှေးပင် (ဗက်တီဗာမြက်)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1ပြိုကျခြင်း၊ ပြိုဆင်းခြင်း2(မြေ)တိုက်စားခံရခြင်း၊ ကမ်းပါးပြိုခြင်း3(စနစ်/စိတ်ဓာတ်) ပြိုလဲခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1အပေါ်ယံမြေဆီလွှာ2မြေမျက်နှာပြင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoတောင်ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
မြက်ပင်များ စိုက်ပျိုးခြင်းသည် တောင်ကုန်းများပေါ်ရှိ မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုကို ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။
3နာမ်C1
(စနစ်/စိတ်ဓာတ်) ပြိုလဲခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်း
စနစ်များ၊ အဖွဲ့အစည်းများ၊ လူမှုရေးစနစ် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားများ ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုလဲခြင်း။
ဥပမာများ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများกังวลgang-wonกังวลgang-won1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1ပြိုကျခြင်း၊ ပြိုဆင်းခြင်း2(မြေ)တိုက်စားခံရခြင်း၊ ကမ်းပါးပြိုခြင်း3(စနစ်/စိတ်ဓာတ်) ပြိုလဲခြင်း၊ ပြိုကွဲခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaမိသားစု အဖွဲ့အစည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း
ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မိသားစုအဖွဲ့အစည်း ပြိုကွဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ လူအများက စိုးရိမ်နေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1ပြိုကျခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း2ပြိုကျခြင်း3ပြိုလဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း (တင်စားချက်)
- ပြိုကျခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း
- ပြိုကျခြင်း
- ပြိုလဲခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း (တင်စားချက်)
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခြင်း၊ တောင်ပြိုကမ်းပြို နိုင်ခြင်း2ပြိုကျခြင်း၊ မြေပြိုခြင်း3အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ခြင်း
- အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခြင်း၊ တောင်ပြိုကမ်းပြို နိုင်ခြင်း
- ပြိုကျခြင်း၊ မြေပြိုခြင်း
- အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ခြင်း
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1ပြိုလဲပျက်စီးခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း2ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း (စိတ္တဇ)
- ပြိုလဲပျက်စီးခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း
- ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း (စိတ္တဇ)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1လဲကျခြင်း2(အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ) ပြိုကျခြင်း၊ လဲကျခြင်း3(အစိုးရ) ပြုတ်ကျခြင်း၊ ဖြုတ်ချခြင်း
- လဲကျခြင်း
- (အရာဝတ္ထု/အဆောက်အအုံ) ပြိုကျခြင်း၊ လဲကျခြင်း
- (အစိုးရ) ပြုတ်ကျခြင်း၊ ဖြုတ်ချခြင်း
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1ပြိုကွဲခြင်း၊ ဆွေးမြည့်ခြင်း2ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း (စနစ်/ဆက်ဆံရေး)
- ပြိုကွဲခြင်း၊ ဆွေးမြည့်ခြင်း
- ပြိုကွဲခြင်း၊ ကျဆုံးခြင်း (စနစ်/ဆက်ဆံရေး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1ပြိုကျသည်၊ ပျက်စီးသည်2ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကွဲသည် (တင်စားချက်)အပိုင်း 2
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laaiပြိုကျခြင်း၊ ပြိုဆင်းခြင်း