ย้ำ
yám
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်
ရှင်းလင်းသေချာစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို ထပ်မံ၍ ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ย้ำyámย้ำyám1အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်2ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်3ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
ဆရာက အိမ်စာကို မနက်ဖြန် အရောက်တင်ဖို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်
ထပ်ခါတလဲလဲပြောခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လွင်အောင်ပြခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို အထူးအရေးပေးဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ย้ำyámย้ำyám1အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်2ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်3ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoမနက်ဖြန်မနက်
အိမ်စာများကို မနက်ဖြန်မနက်တွင် အပ်ရမည်ဟု ဆရာက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။
3ကြိယာC1
ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်
ထပ်မံ၍ သို့မဟုတ် အားပိုထည့်၍ ဖိချခြင်း၊ ရိုက်သွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်သမား၊ ပန်းရံဆရာย้ำyámย้ำyám1အလေးပေးသည်၊ အသားပေးသည်2ဖိချသည်၊ ထပ်တလဲလဲ ရိုက်သွင်းသည်3ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်လောင်းပြောသည်ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1သံမှို2လက်သည်း ခြေသည်း (ဒေသသုံးစကား)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍โยกyôhkโยกyôhk1လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်3လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်
သစ်သားက လှုပ်နေတာကြောင့် လက်သမားက သံကို မြဲသွားအောင် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရိုက်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
- အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်
- အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်
- ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)
ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
- ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ
- ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော
- ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်
- ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
กล่าวซ้ำglàao sámกล่าวซ้ำglàao sámထပ်ပြောသည်၊ ထပ်မံပြောဆိုသည်
ထပ်ပြောသည်၊ ထပ်မံပြောဆိုသည်
คริมป์krimคริมป์krim1(ဝါယာကြိုးစသည်ကို) ဖိနှိပ်တွန့်ခေါက်၍ ဆက်သည်2တွန့်ခေါက်ဆက်ကြောင်း
- (ဝါယာကြိုးစသည်ကို) ဖိနှိပ်တွန့်ခေါက်၍ ဆက်သည်
- တွန့်ခေါက်ဆက်ကြောင်း
กำชับgam-chápกำชับgam-chápတင်းကျပ်စွာညွှန်ကြားသည်၊ အလေးအနက်တိုက်တွန်းသည်
တင်းကျပ်စွာညွှန်ကြားသည်၊ အလေးအနက်တိုက်တွန်းသည်