ยอมให้(yom hâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွင့်ပြုသည်; လုပ်ခွင့်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် ခွင့်ပြုသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်စုံတစ်ရာ ရရှိစေရန် သို့မဟုတ် ပြုလုပ်စေရန် သဘောတူခွင့်ပြုသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiလုပ်ခွင့်မပေး၊ ခွင့်မပြုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
အမေက ကျွန်မကို ညဘက် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်သွားခွင့်မပြုဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiခွင့်ပြုသည်
ခွင့်ပြုသည်
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အနိုင်ပေးသည်3သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ဖယ်ထားပေးသည်4တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်လွှဲပေးသည်5ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်6ဂုဏ်ပြုသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်
- ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်
- အလျော့ပေးသည်၊ အနိုင်ပေးသည်
- သတ်မှတ်ပေးသည်၊ ဖယ်ထားပေးသည်
- တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်လွှဲပေးသည်
- ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုအသိအမှတ်ပြုသည်
- ဂုဏ်ပြုသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်
- ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
- (တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်အပိုင်း 1
+
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâiခွင့်ပြုသည်; လုပ်ခွင့်ပေးသည်