คลื่น
klʉ̂ʉnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)
လေ၊ ဒီရေ သို့မဟုတ် အခြားအားများကြောင့် ရေပြင်ပေါ်တွင် ရွေ့လျားနေသော လှိုင်းလုံး။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamရေကစားသည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီနေ့ ပင်လယ်မှာ လှိုင်းလေးတွေရှိနေတယ်၊ ကလေးတွေ ရေကစားလို့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က လေတိုက်နှုန်းပြင်းပြီး လှိုင်းလုံးတွေက ကမ်းခြေဘက်ကို တရစပ် ရိုက်ခတ်နေခဲ့ပါတယ်။
ညနေပိုင်းမှာ ဒီရေတက်ပြီး လှိုင်းတွေက မနက်ပိုင်းထက် ပိုမြင့်ပါတယ်။
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคลื่นklʉ̂ʉnสงบsà-ngòpก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
တံငါသည်တွေဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပင်လယ်ထွက်နိုင်ဖို့ လှိုင်းငြိမ်တဲ့အထိ စောင့်ရပါမယ်။
2နာမ်B1
လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)
အသံ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများကဲ့သို့ ကြားခံနယ် သို့မဟုတ် အာကာသထဲမှတစ်ဆင့် စွမ်းအင်သယ်ဆောင်သွားသော တုန်ခါမှု။
ဥပမာများ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnလှိုင်းထနေသည်၊ လှိုင်းတွန့်ဖြစ်နေသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1ရောက်ရှိသည်၊ အရောက်သွားသည် (နေရာသို့)2ရောက်ရှိသည်၊ ရောက်သည် (အဆင့်/ပမာဏ/အတိုင်းအတာသို့)3ရောက်ရှိသည်၊ ပေးပို့ခံရသည်หูhǔuหูhǔu1နား2အကြားအာရုံ၊ အသံကြားနိုင်စွမ်း3လက်ကိုင်၊ လက်ကိုင်ကွင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)
အသံသည် လေထုထဲမှတစ်ဆင့် လှိုင်းများအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏နားထဲသို့ ရောက်ရှိလာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunด้วยdûuaiคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaที่tîiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěn
မိုဘိုင်းဖုန်းများသည် မမြင်နိုင်သော လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများဖြင့် အချက်အလက်များကို ပေးပို့သည်။
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiปล่อยbplɔ̀iคลื่นklʉ̂ʉnไหวwǎiสะเทือนsà-tʉʉanที่tîiเซนเซอร์seen-sə̂əสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpได้dâai
ငလျင်များသည် ဆင်ဆာများက ထောက်လှမ်းနိုင်သော ငလျင်လှိုင်းများကို ထုတ်လွှတ်သည်။
ไมโครเวฟmai-kroo-wêepให้hâiพลังงานpá-lang-ngaanกับgàpอาหารaa-hǎanโดยdooiอาศัยaa-sǎiการสั่นgaan-sànของkɔ̌ɔngโมเลกุลmoo-lee-gunน้ำnáamจากjàakคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်များသည် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများကြောင့် ရေမော်လီကျူးများကို တုန်ခါစေခြင်းဖြင့် အစားအစာများကို အပူပေးစွမ်းအင်ပေးသည်။
3နာမ်B2
အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း
လူ၊ အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ခံစားချက်များ ရုတ်တရက် အလုံးအရင်း ရောက်ရှိလာခြင်း သို့မဟုတ် တိုးလာခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲคลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1စီတန်းလှည့်လည်သည်2အုံနှင့်ကျင်းနှင့် သွားသည်ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်คิวkiuคิวkiu1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetအထူးစျေးနှုန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်တိုက်ကြီး3ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
သတင်းထွက်လာပြီးနောက် လျှော့စျေးဖြင့် ရောင်းချသည့် ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူရန် လူအုပ်ကြီး တိုးဝှေ့တန်းစီခဲ့ကြသဖြင့် ကုန်တိုက်ကြီးမှာ ပြည့်နှက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔทีมชาติtiim-châatชนะchá-náก็gɔ̂มีmiiกลุ่มglùmแฟนบอลfɛɛn-bɔnสร้างsâangคลื่นklʉ̂ʉnความดีใจkwaam-dii-jaiลามlaamไปทั่วbpai-tûuaเมืองmʉʉang
လက်ရွေးစင်အသင်း အနိုင်ရသောအခါ တစ်မြို့လုံးတွင် ပျော်ရွှင်မှုလှိုင်းလုံးများ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpคลื่นklʉ̂ʉnคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉที่tîiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nฉับพลันchàp-planหลังlǎngเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่mài
ကုန်ပစ္စည်းအသစ်ကို စတင်ရောင်းချပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ရုတ်တရက် တိုးပွားလာသော အော်ဒါအမှာစာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ရသည်။
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngนโยบายná-yoo-baaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətคลื่นklʉ̂ʉnความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiขยายตัวkà-yǎai-dtuuaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
မူဝါဒအပြောင်းအလဲသည် လူထု၏ မကျေနပ်မှုလှိုင်းလုံးများကို လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားစေခဲ့သည်။
4နာမ်B2
အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်း
ထုတ်လွှင့်မှုအတွက် အသုံးပြုသော ရေဒီယို သို့မဟုတ် ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု လှိုင်းနှုန်းစဉ်။
ဥပမာများ
สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာနนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàat1ထုတ်လွှင့်သည်2ထုတ်လွှင့်နေဆဲ၊ ထုတ်လွှင့်ပြီးข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)2လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)3အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်း4အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်းFM99.0ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ဒီအသံလွှင့်ရုံဟာ မနက်တိုင်း FM 99.0 လိုင်းကနေ သတင်းတွေကို ထုတ်လွှင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายการเพลงraai-gaan-pleengย้ายyáaiจากjàakคลื่นklʉ̂ʉnเดิมdəəmไปbpaiออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatที่tîiคลื่นklʉ̂ʉn101.5แล้วlɛ́ɛo
တေးဂီတအစီအစဉ်ဟာ အရင်လိုင်းကနေ ၁၀၁.၅ လိုင်းကို ပြောင်းရွှေ့ ထုတ်လွှင့်နေပါပြီ။
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúบางbaangช่วงchûuangสัญญาณsǎn-yaanชัดchátกว่าgwàaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ
ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ဒေသတွေမှာ အချို့သော ရေဒီယိုလှိုင်းနှုန်းစဉ်တွေဟာ လက်ကိုင်ဖုန်းတွေထက် အချက်ပြစနစ် ပိုမိုကြည်လင်ပါတယ်။
ผู้ฟังpûu-fangต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเครื่องรับkrʉ̂ʉang-rápให้hâiตรงกับdtrong-gàpคลื่นklʉ̂ʉnที่tîiสถานีทดลองsà-tǎa-nii-tót-lɔɔngออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaรับสัญญาณráp-sǎn-yaanได้dâai
အချက်ပြလှိုင်းကို ဖမ်းယူနိုင်ဖို့ နားထောင်သူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရေဒီယိုဖမ်းစက်ကို အသံလွှင့်ရုံက စမ်းသပ်ထုတ်လွှင့်နေတဲ့ လှိုင်းနှုန်းနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ချိန်ညှိရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
klʉ̂ʉn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |