บุญ(bun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းကြောင့် ရရှိသော အကျိုး၊ (ဗုဒ္ဓဘာသာယုံကြည်ချက်အရ) ကောင်းသောအပြုအမူများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အပြုသဘောဆောင်သည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းအား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှုผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2ထုတ်ပေးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်บุญbunบุญbun1ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု2အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း3ကောင်းမှုကုသိုလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံส่งผลดีsòng pŏn deeส่งผลดีsòng pŏn deeအပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိသည်၊ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ စိတ်ကျေနပ်ဖွယ်ရာဖြစ်သော2မိမိအကြိုက်ဖြစ်သော
အခြားသူများကို ကူညီခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ကောင်းမွန်စွာ အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် ကုသိုလ်ကို ဖြစ်စေသည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
2နာမ်B1
ကောင်းမှုကုသိုလ်
ကုသိုလ်ရစေသော ကောင်းမှုကုသိုလ် သို့မဟုတ် အလှူဒါနပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títတနင်္ဂနွေနေ့บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်2ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ3ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးရပ်မြေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်း
တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်မှာ ကျွန်တော်တို့ မိသားစု ကျောင်းကို အတူတူ ကုသိုလ်သွားလုပ်ကြမယ်။
3နာမ်B2
အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
ကောင်းချီးမင်္ဂလာ သို့မဟုတ် ကံကောင်းခြင်းအဖြစ် ရရှိသောအကျိုးကျေးဇူးနှင့် အကူအညီ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บุญbunบุญbun1ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု2အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း3ကောင်းမှုကုသိုလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ๆ-คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1လမ်းညွှန်ပြသည်2လမ်းညွှန်ပေးသည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်
အလုပ်စလုပ်ချိန်မှာ လမ်းညွှန်ပေးတဲ့ ဆရာကောင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခွင့်ရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ကံကောင်းခြင်းတစ်ခုပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကံ
ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကံ
บุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အစာသွတ်သည်၊ ကူရှင်ခံသည်3ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
- အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်
- အစာသွတ်သည်၊ ကူရှင်ခံသည်
- ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1ကုသိုလ်2ကုသိုလ်ကောင်းမှု၊ ပရဟိတလုပ်ရပ်
- ကုသိုလ်
- ကုသိုလ်ကောင်းမှု၊ ပရဟိတလုပ်ရပ်
บุญกุศลbun gù-sŏnบุญกุศลbun gù-sŏn1ကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု2ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းလုပ်ရပ်
- ကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု
- ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းလုပ်ရပ်
กุศลกรรมgù-sŏn gamกุศลกรรมgù-sŏn gam1ကုသိုလ်ကောင်းမှု2ကုသိုလ်ကံ
- ကုသိုလ်ကောင်းမှု
- ကုသိုလ်ကံ