ฝูง

fǔung

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)

နွားအုပ်၊ ငှက်အုပ် သို့မဟုတ် အင်းဆက်အုပ်များကဲ့သို့ အတူတကွသွားလာနေသော သို့မဟုတ် တွေ့ရသော တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ၏ အုပ်စု။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ฝูงfǔungฝูงfǔung1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)3လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီးนกบินnók-binนกบินnók-binငှက်ပျံသည်၊ ငှက်များပျံသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง
အိမ်ရှေ့ကနေ ငှက်အုပ်ကြီး ပျံသန်းသွားတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนเย็นdtɔɔn-yenมีmiiฝูงfǔungวัวwuuaเดินdəənกลับglàpคอกkɔ̂ɔkพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
ညနေခင်းတွင် နွားအုပ်ကြီးသည် ခြံထဲသို့ အတူတကွ ပြန်လာကြသည်။
ฝูงผึ้งfŏong pûngบินbinวนรอบwon rôpดอกไม้dòk máaiหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
မိုးရွာပြီးနောက် ပျားအုပ်ကြီးသည် ပန်းများအနီးတွင် ဝဲပျံနေကြသည်။
นักถ่ายภาพnák-tàai-pâapเฝ้าfâoรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiฝูงปลาfǔung-bplaaไล่lâiกินginแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapใต้ทะเลdtâai-tá-lee
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ရေအောက်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ငါးအုပ်ကြီး ပလန်တန်များကို လိုက်လံစားသောက်နေသည့် အချိန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)

တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ၏ အုပ်စုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (ဥပမာ - ငှက်တစ်အုပ်၊ ပျားနှစ်အုပ်)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นกnókนกnók1ငှက်2ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)3ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းฝูงบินfǔung-binฝูงบินfǔung-binလေတပ်အုပ်အဖွဲ့၊ လေယာဉ်အုပ်စုข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့၊ ဖြတ်၍3ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ทุ่งtûngทุ่งtûngလွင်ပြင်၊ ကွင်း
လယ်ကွင်းပြင်ပေါ်မှာ ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်တစ်အုပ်ကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan-níiมีmiiผึ้งpʉ̂ngสองsɔ̌ɔngฝูงfǔungมาmaaตอมdtɔɔmดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลังบ้านlǎng-bâan
ဒီနေ့ အိမ်နောက်က ပန်းတွေနားမှာ ပျားအုပ်နှစ်အုပ် လာဝိုင်းနေကြတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiปลาbplaaสามsǎamฝูงfǔungว่ายwâaiเข้าkâoอ่าวàaoตอนเช้าdtɔɔn-cháo
မနက်ပိုင်းမှာ ပင်လယ်အော်ထဲကို ငါးအုပ်သုံးအုပ် ကူးခတ်ဝင်ရောက်လာတယ်လို့ ရွာသားတွေက ပြောကြတယ်။
ไกด์gáiชี้chíiให้ดูhâi-duuนกnókกระยางgrà-yaangหลายlǎaiฝูงfǔungที่tîiกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianเส้นทางsên-taangอพยพòp-pá-yópตามdtaamลมlom
လေကြောင်းအတိုင်း ၎င်းတို့ရဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာမှု လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲနေကြတဲ့ ဗျိုင်းအုပ်အချို့ကို လမ်းပြက ညွှန်ပြခဲ့တယ်။
3နာမ်B1

လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီး

အတူတကွ စုရုံးနေသော သို့မဟုတ် သွားလာနေသော လူအုပ်ကြီး (စည်းကမ်းမဲ့သော သို့မဟုတ် ပြည့်ကျပ်နေသော လူအုပ်ကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်)။

ဥပမာများ

มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฝูงfǔngฝูงfǔng1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)3လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလห้างhâangห้างhâang1ဈေးဝယ်စင်တာ၊ ကုန်တိုက်2ကုန်တိုက်ကြီး3ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းจนแน่นjon nâenทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaoလူသွားပလက်ဖောင်း၊ လူသွားလမ်း
ကုန်တိုက်ရှေ့တွင် ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသော လူအုပ်ကြီးကြောင့် လူသွားလမ်းပေါ်တွင် ပြည့်နှက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตำรวจdtam-rùuatกันganฝูงfǔungผู้ชมpûu-chomออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ကြည့်ရှုသူလူအုပ်ကို ထိုနေရာသို့ မဝင်နိုင်အောင် တားဆီးထားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaร้านráanเปิดbpə̀ətลดราคาlót-raa-kaaฝูงfǔungลูกค้าlûuk-káaแห่hɛ̀ɛกรูgruuเข้าkâoไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
ဆိုင်တွင် လျှော့စျေးဖြင့် စတင်ရောင်းချချိန်တွင် ဝယ်ယူသူလူအုပ်ကြီးသည် တစ်ပြိုင်နက် တိုးဝှေ့ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanยากyâakเพราะprɔ́มีmiiฝูงfǔungผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanเบียดเสียดbìiat-sìiatเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaไปbpaiทิศtítทางเดียวtaang-diiao
တက်ရောက်လာသူ အများအပြားသည် တစ်ဖက်တည်းသို့ တိုးဝှေ့ရွှေ့လျားနေသောကြောင့် ပွဲစီစဉ်သူများအနေဖြင့် အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

fǔung

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——