เติบโต
dtə̀əp-dtooအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
အရွယ်အစား၊ အသက် (သို့) ရင့်ကျက်မှုတို့ ကြီးထွားလာသည်၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်စွမ်း တိုးတက်လာသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nကြီးပြင်းလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
မနှစ်က သူဟာ သေးသေးလေးပဲ ရှိသေးပေမဲ့ ဒီနှစ်မှာတော့ သူ အများကြီး ကြီးထွားလာပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นbpenสุนัขsù-nákที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngถ้าtâaได้รับdâi-rápอาหารaa-hǎanดีdii
ခွေးလေးတစ်ကောင်ဟာ အစားအစာကောင်းကောင်းရရင် သန်မာတဲ့ခွေးကြီးတစ်ကောင်အဖြစ် ကြီးထွားလာပါလိမ့်မယ်။
เธอtəəเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nทั้งtángด้านdâanความคิดkwaam-kítและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpหลังจากlǎng-jàakย้ายออกyáai-ɔ̀ɔkมาmaaอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
သူမသည် တစ်ဦးတည်း ခွဲထွက်နေထိုင်ပြီးနောက် အတွေးအခေါ်နှင့် တာဝန်ယူမှု နှစ်ခုစလုံးတွင် ရင့်ကျက်ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
ဒီအပင်လေးဟာ နေ့တိုင်း တဖြည်းဖြည်း ကြီးထွားလာပါတယ်။
ကြောင်လေးဟာ နေ့တိုင်း ကြီးထွားလာပါတယ်။
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnกลัวgluuaน้ำnáamแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nและlɛ́ว่ายน้ำwâai-náamได้dâai
ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်တော် ရေကြောက်ခဲ့ပေမဲ့ ကြီးလာတဲ့အခါမှာတော့ ရေကူးတတ်လာပါတယ်။
ปีหน้าbpee nâaเขาkăoจะjàเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenอีกèekและláeเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangยากๆyâak yâakได้ดีขึ้นdâai dee kêun
နောက်နှစ်မှာ သူဟာ ပိုပြီးကြီးထွားလာမှာဖြစ်ပြီး ခက်ခဲတဲ့အရာတွေကို ပိုပြီးနားလည်လာပါလိမ့်မယ်။
แม้mɛ́ɛตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkเขาkǎoจะjàตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเติบโตdtə̀əp-dtooทั้งtángทางtaangร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ความคิดkwaam-kítจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiโรงเรียนroong-riian
အစပိုင်းမှာ သူဟာ သေးငယ်ခဲ့သော်လည်း ကျောင်းက အတွေ့အကြုံများကြောင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)
စီးပွားရေး၊ စျေးကွက် (သို့) အဖွဲ့အစည်းတို့တွင် အတိုင်းအတာ၊ တန်ဖိုး (သို့) လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းများ တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laaiร้านออนไลน์ráan-ɔɔn-laaiအွန်လိုင်းစတိုး၊ အွန်လိုင်းအရောင်းဆိုင်เติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nကြီးပြင်းလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနှစ်မှာ အွန်လိုင်းဆိုင်ရဲ့ အရောင်းက အများကြီး တိုးတက်လာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpของเขาkŏng kăoเติบโตdtèrp-dtoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoหลังlăngได้dâiทุนtunรอบrôpใหม่mài
သူ့ရဲ့ စတားအပ် (startup) လုပ်ငန်းဟာ ရန်ပုံငွေ အသစ်ရရှိပြီးနောက် လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။
ตลาดdtà-làatอาหารaa-hǎanสุขภาพsùk-kà-pâapเติบโตdtə̀əp-dtooต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพราะprɔ́ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokใส่ใจsài-jaiสุขภาพsùk-kà-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
စားသုံးသူတွေက ကျန်းမာရေးကို ပိုမိုဂရုစိုက်လာကြတဲ့အတွက် ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာဈေးကွက်ဟာ ဆက်လက်တိုးတက်နေပါတယ်။
องค์กรong-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnและlɛ́รองรับrɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kót
ရေရှည်တည်တံ့စွာ ကြီးထွားလာဖို့နဲ့ အနာဂတ် တိုးချဲ့မှုတွေကို လက်ခံနိုင်ဖို့အတွက် အဖွဲ့အစည်းဟာ ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtə̀əp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เติบdtə̀əpเติบdtə̀əp1ကြီးထွားလာသည် / တိုးတက်လာသည်2များစွာသော / အများအပြား3အများကြီး / အလွန်အမင်းကြီးထွားလာသည် / တိုးတက်လာသည်အပိုင်း 1
+
เติบโตdtə̀əp-dtooเติบโตdtə̀əp-dtooကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်စကားလုံး