เติบโต
dtèrp-dto
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
အရွယ်အစား၊ အသက် (သို့) ရင့်ကျက်မှုတို့ ကြီးထွားလာသည်၊ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်စွမ်း တိုးတက်လာသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေး3အသေးစားဗားရှင်း၊ ပစ္စည်းအသေးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenကြီးပြင်းလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနှစ်က သူဟာ သေးသေးလေးပဲ ရှိသေးပေမဲ့ ဒီနှစ်မှာတော့ သူ အများကြီး ကြီးထွားလာပါပြီ။
2ကြိယာB1
တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)
စီးပွားရေး၊ စျေးကွက် (သို့) အဖွဲ့အစည်းတို့တွင် အတိုင်းအတာ၊ တန်ဖိုး (သို့) လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းများ တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းร้านออนไลน์ráan on-laaiร้านออนไลน์ráan on-laaiအွန်လိုင်းစတိုး၊ အွန်လိုင်းအရောင်းဆိုင်เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenကြီးပြင်းလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနှစ်မှာ အွန်လိုင်းဆိုင်ရဲ့ အရောင်းက အများကြီး တိုးတက်လာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)
- [to] grow; mature
- big; large; grown-up
- grown-up; maturely (adv.)
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်
ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်
เติบdtèrpเติบdtèrp1[to] grow; increase (literary)2many; much (Southern Thai dialect)3a lot; very much (Southern Thai dialect)
- [to] grow; increase (literary)
- many; much (Southern Thai dialect)
- a lot; very much (Southern Thai dialect)
โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1ကြီးပြင်းလာသည်၊ ရင့်ကျက်လာသည်2ကြီးထွားလာသည်၊ ပိုကြီးလာသည်
- ကြီးပြင်းလာသည်၊ ရင့်ကျက်လာသည်
- ကြီးထွားလာသည်၊ ပိုကြီးလာသည်
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1ကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်2ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသော၊ တိုးတက်အောင်မြင်သော
- ကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်
- ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသော၊ တိုးတက်အောင်မြင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dtoကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်