ไม่ใช่
mâi châi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မဟုတ်ပါ
(တစ်စုံတစ်ရာ) မဟုတ်ပါ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ငြင်းဆန်စကား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)
သူက ဆရာတစ်ယောက် မဟုတ်ပါဘူး။
2အာမေဍိတ်A1
မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)
ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို ငြင်းဆိုရန် (သို့) ပြင်ဆင်ရန် သီးခြားသုံးသော 'မဟုတ်ဘူး' ဟူသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)
မဟုတ်ဘူး။
3ပစ္စည်းB1
မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)
...မဟုတ်ပါဘူး ဟုဆိုကာ ယခင်ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို ဆန့်ကျင်ရန် သို့မဟုတ် အမှန်ပြင်ရန် ဝါကျရှေ့တွင် တွဲသုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကျွန်မ စိတ်ဆိုးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ရှင် ကျွန်မစကားကို ပိုနားထောင်ပေးစေချင်ရုံပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มิใช่mí châiมิใช่mí châi1မဟုတ်ပါ2ထိုသို့မဟုတ်ပါ
- မဟုတ်ပါ
- ထိုသို့မဟုတ်ပါ
มิได้เป็นmí dâi bpenมิได้เป็นmí dâi bpenတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ခု မဟုတ်ပါ
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ခု မဟုတ်ပါ
เปล่าbplàoเปล่าbplào1ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော2အချည်းနှီး၊ အလကား3မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်
- ဗလာဖြစ်သော၊ အလွတ်ဖြစ်သော
- အချည်းနှီး၊ အလကား
- မဟုတ်ပါ၊ ဘာမျှမဟုတ်
ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)
- not (negator)
- no (reply)
หาใช่hăa châiหาใช่hăa châiမဟုတ် (တရားဝင် အငြင်းစကားလုံး)
မဟုတ် (တရားဝင် အငြင်းစကားလုံး)
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châiမဟုတ်ပါ