สอน(sŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သင်ကြားပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဘာသာရပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခု သင်ယူနိုင်ရန် သင်ခန်းစာများပြသ၍ဖြစ်စေ၊ လမ်းညွှန်မှုပေး၍ဖြစ်စေ ကူညီပေးသည်။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဆရာသည် စာသင်ခန်းထဲတွင် ထိုင်းဘာသာစကားကို နေ့တိုင်း သင်ကြားပေးသည်။
2ကြိယာB1
ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို လမ်းညွှန်ချက်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် လက်တွေ့လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หุงhŭngหุงhŭngထမင်းချက်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်หม้อไฟmôr faiหม้อไฟmôr fai1ဟော့ပေါ့ (ဟင်းလျာ)2ဟော့ပေါ့ (အိုး)ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက လျှပ်စစ်ထမင်းပေါင်းအိုးနဲ့ ထမင်းချက်နည်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြုအမူ သို့မဟုတ် အကျင့်စရိုက်ကို တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် အကြံပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်ๆ-และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขัดคอkàt korขัดคอkàt kor1စကားဖြတ်ပြောသည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းခုံသည်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
အမေက ကျွန်တော်တို့ကို ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ပြောဆိုဖို့နဲ့ လူကြီးတွေကို စကားမဖြတ်ဖို့ သင်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
- သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
- ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
ให้ความรู้hâi kwaam róoให้ความรู้hâi kwaam róoပညာပေးရန်၊ အသိပေးရန်
ပညာပေးရန်၊ အသိပေးရန်
อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်
- ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်
- သင်တန်း
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်
ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်
- လေ့ကျင့်သည်
- သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်