ช่วย
chûuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ဆောင်ရာတွင် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် ပြုလုပ်ပေးခြင်း၊ အထောက်အပံ့ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း။
ဥပမာများ
แอปɛ́pแอปɛ́pအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanအချိန်ဇယား / လုပ်ငန်းစဉ်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
ဒီအက်ပ်က အလုပ်ဇယားတွေကို ပိုပြီး နားလည်လွယ်အောင် စီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမျက်မှန်က ကျွန်တော့်ကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရအောင် ကူညီပေးတယ်။
เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimช่วยchûuaiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเลยləəiทำให้tam-hâiการประชุมgaan-bprà-chumเริ่มrə̂əmได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
အဖွဲ့သားတွေက စာရွက်စာตမ်းတွေ ပြင်ဆင်ပေးလို့ အစည်းအဝေးကို ပိုမြန်မြန် စတင်နိုင်ခဲ့တယ်။
โครงการkroong-gaanใหม่màiนี้níiช่วยchûuaiลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiมากmâak
ဒီစီမံကိန်းအသစ်က ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အလုပ်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို အများကြီး လျှော့ချပေးပါတယ်။
2ပစ္စည်းA2
ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုလုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုရာတွင် ကြိယာရှေ့၌ သုံးသည့် စကားလုံးဖြစ်ပြီး หน่อยหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု) သို့မဟုတ် ด้วยด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း နှင့်လည်း တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍2အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မနက်ဖြန် စောစောရောက်အောင် လာပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ညနေကျရင် ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး အကြောင်းကြားပေးပါဦးခင်ဗျာ။
ถ้าtâaอ่านàanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiส่งsòngไฟล์faiกลับมาglàp-maaทางtaangอีเมลii-meenด้วยdûuaiนะnáครับkráp
ဖတ်ပြီးသွားရင် အီးမေးလ်ကနေတစ်ဆင့် ဖိုင်ကို ပြန်ပို့ပေးပါဦးခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးပိတ်ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးပိတ်ပေးလို့ ရမလား။
မနက်ဖြန် စောစောလာပေးလို့ ရမလား။
အစည်းအဝေးလုပ်နေတုန်း ဖုန်းကို အသံပိတ်ထားပေးပါ။
ถ้าtâaมีmiiเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanช่วยchûuaiส่งให้sòng-hâiผมpǒmภายในpaai-naiบ่ายนี้bàai-níiด้วยdûuaiนะná
အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေရှိရင် ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းအတွင်း ကျွန်တော့်ဆี ပို့ပေးပါဦးနော်။
3ကြိယာB1
ကယ်တင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအား အန္တရာယ်၊ ဘေးဒုက္ခ သို့မဟုတ် ခက်ခဲသော အခြေအနေမှ လွတ်မြောက်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laaအချိန်မီและlɛ́และlɛ́နှင့်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faiလျှပ်စစ်ပါဝါ၊ ဝပ်အားไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်2မီးဟပ်သည်၊ မီးကျွမ်းသည်၊ လောင်သည်3မီးလောင်သော၊ မီးကျွမ်းသော၊ တူးနေသော
ရဲတွေ အချိန်မီ ရောက်လာပြီး မီးလောင်နေတဲ့ ကားထဲကနေ ကလေးကို ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnหลุดพ้นlùt-pónจากjàakหนี้ก้อนโตnîi-gɔ̂ɔn-dtooโดยdooiเจรจาjee-rá-jaaกับgàpเจ้าหนี้jâao-nîiให้hâi
အိမ်နီးချင်းက မြွေးရှင်နဲ့ ညှိနှိုင်းပေးပြီး ကျွန်မကို အကြွေးအမြောက်အမြားကနေ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakบ้านbâanที่tîiน้ำท่วมnáam-tûuamสูงsǔungและlɛ́พาไปpaa-bpaiยังyangที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက ရေဘေးသင့်သူတွေကို ရေကြီးနေတဲ့ အိမ်တွေထဲကနေ ကယ်ထုတ်ပြီး ဘေးကင်းရာကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ทนายความtá-naai-kwaamชั้นดีchán-diiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoหลุดพ้นlùt-pónจากjàakคดีความká-dii-kwaamที่tîiรุมเร้าrum-ráoทำให้tam-hâiกลับมาglàp-maaใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
တော်တဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်က သူ့ကို တရားစွဲဆိုမှုတွေကြားကနေ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့လို့ သူဟာ ပုံမှန်ဘဝကို ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chûuai
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |