วิถี
wí-tĕe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နည်းလမ်း၊ ပုံစံ
နေထိုင်မှု၊ ပြုမူမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှု ပုံစံ သို့မဟုတ် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
သူက မိသားစုနဲ့အတူရှိဖို့ အချိန်ပိုရအောင် လိုက်လျောညီထွေရှိတဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို ရွေးချယ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လမ်းကြောင်း၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)
လမ်းကြောင်း (နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြရာတွင် တရားဝင်သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1နည်းလမ်း2ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การข้ามgaan kâamการข้ามgaan kâamဖြတ်ကူးခြင်းภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီတောင်ကို ဖြတ်ကျော်ဖို့အတွက် ဘေးကင်းတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
3နာမ်C1
သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ပဲ့ထိန်းလမ်းကြောင်း
ဟင်းလင်းပြင်အတွင်း ရွေ့လျားနေသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ပစ်လွှတ်လမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1ဒုံးပျံ၊ ဒုံးကျည်2ဒုံးပျံ (မီးရှူးမီးပန်း)၊ မီးရှူးဒုံးပျံเบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1ဘေးဖယ်သည်၊ တိမ်းရှောင်သည်2လမ်းကြောင်းလွှဲသည်၊ အာရုံပြောင်းသည်วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1လမ်းကြောင်း၊ နည်းလမ်း (တရားဝင်)2သွားရာလမ်းကြောင်း၊ ပဲ့ထိန်းလမ်းကြောင်း3နည်းလမ်း၊ ပုံစံเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1လေပြင်း2လေပြင်းတိုက်သော
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ဒုံးပျံရဲ့ လမ်းကြောင်းဟာ အနည်းငယ် သွေဖည်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิถีทางwí-tĕe taangวิถีทางwí-tĕe taang1နည်းလမ်း2ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်း
- နည်းလမ်း
- ချဉ်းကပ်မှု၊ လမ်းကြောင်း
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
- လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ
- လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)
- လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်
- ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
ครรลองkan-longครรลองkan-longသင့်လျော်သောလမ်းကြောင်း၊ မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်
သင့်လျော်သောလမ်းကြောင်း၊ မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး
- လမ်းကြောင်း / လမ်း
- (ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်
- ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး