ไฮไลต์
hai-lái
意味
1名詞B1
ハイライト、最良・最も注目すべき部分
イベント、ショー、活動等の中で、最も優れた、または最もエキサイティングで重要な部分
例文
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1ハイライトする、強調する2ハイライト（マークされたテキスト・領域）3ハイライトする（テキストや領域をマークする）4ハイライト（メイク）5ハイライト（髪）6ハイライト、最良・最も注目すべき部分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeการแสดงดนตรีgaan sà-daeng don-dtreeコンサート、演奏会สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1最後、終盤2終盤に、最後に
今夜のイベントのハイライトは、最後に行われるライブパフォーマンスです。
2名詞B1
ハイライトする、強調する
（物ごとを）目立たせたり注意を引いたりすること。重要なポイントを強調すること
例文
ครูไฮไลต์kroo hai-láiครูไฮไลต์kroo hai-lái注目される教師จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan重要なポイント、要点ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違った
先生は、私たちが重要な点を見逃さないように、レッスンの要点をハイライトしました。
3名詞B1
ハイライト（マークされたテキスト・領域）
目立たせるためにマークされたり色づけされた、テキストの一部や画像内の領域
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1ハイライトする、強調する2ハイライト（マークされたテキスト・領域）3ハイライトする（テキストや領域をマークする）4ハイライト（メイク）5ハイライト（髪）6ハイライト、最良・最も注目すべき部分คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kanキーワード、重要用語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイ
先生は記事の中のキーワードにハイライトを入れるために黄色を使いました。
4名詞B1
ハイライトする（テキストや領域をマークする）
テキストや特定の領域が目立つように、マークや色をつけること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1ハイライトする、強調する2ハイライト（マークされたテキスト・領域）3ハイライトする（テキストや領域をマークする）4ハイライト（メイク）5ハイライト（髪）6ハイライト、最良・最も注目すべき部分คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kanキーワード、重要用語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâa段落、パラグラフนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
先生は、この段落のキーワードをハイライトするように言いました。
5名詞B2
ハイライト（メイク）
顔の特定のポイントに光をプラスし、立体感やツヤを演出するメイクの工程
例文
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaメイクアップアーティストลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1ハイライトする、強調する2ハイライト（マークされたテキスト・領域）3ハイライトする（テキストや領域をマークする）4ハイライト（メイク）5ハイライト（髪）6ハイライト、最良・最も注目すべき部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สันจมูกsăn jà-mòokสันจมูกsăn jà-mòok鼻筋และláeและláeそして; および（等位接続詞）โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1頬骨2頬骨の部分（出っ張り）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のある
メイクアップアーティストは、顔に立体感を出すために、鼻筋と頬骨にハイライトを入れました。
6名詞B2
ハイライト（髪）
立体感を出すために、ベースの髪色よりも明るい色に染められた髪の筋や部分
例文
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美容師、ヘアスタイリストแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi（〜するように）勧める、提案するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1ハイライトする、強調する2ハイライト（マークされたテキスト・領域）3ハイライトする（テキストや領域をマークする）4ハイライト（メイク）5ハイライト（髪）6ハイライト、最良・最も注目すべき部分สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1区域、近辺2〜の周辺、〜の近辺（名詞に後置）กรอบหน้าgròp nâaกรอบหน้าgròp nâa顔の輪郭、フェイスラインเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のある
美容師は、髪に立体感を出すために顔周りに明るいハイライトを入れることを勧めた。
関連語
似た意味
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1長所、強み2セールスポイント
- 長所、強み
- セールスポイント
เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）
- 強調する、重視する
- 焦点を当てる、優先する
- 際立たせる（発音・表記などで）
ชันไลต์chan lâitชันไลต์chan lâit1ハイライト、ハイライター（メイク）2ハイライトを入れる
- ハイライト、ハイライター（メイク）
- ハイライトを入れる
เน้นย้ำnén yámเน้นย้ำnén yám1念を押す、繰り返し強調する2強調する、力説する
- 念を押す、繰り返し強調する
- 強調する、力説する
เมชmêtเมชmêt1メッシュ、網（網目状の素材）2メッシュサイズ、メッシュ数（ふるいの等級）33Dメッシュ（ポリゴンネットワーク）4メッシュネットワーク（トポロジー）5メッシュ、ハイライト（髪の筋）
- メッシュ、網（網目状の素材）
- メッシュサイズ、メッシュ数（ふるいの等級）
- 3Dメッシュ（ポリゴンネットワーク）
- メッシュネットワーク（トポロジー）
- メッシュ、ハイライト（髪の筋）
単語の分解
+
ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-láiハイライト、最良・最も注目すべき部分