มีมิติ
mii-mí-dtì意味
1動詞B2
深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）
深みがある、または多次元的であること。平面ではない物体を指す文字通りの意味や、複雑さやニュアンスを示すアイデア、キャラクター、作品などの比喩的な意味で用いられる。
例文
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีมิติmii-mí-dtìมีมิติmii-mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนอ่านkon-àanคนอ่านkon-àan1読者、読む人2読者層รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1愛着を持つ、絆を感じる2拘束される、義務を負うและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この小説の登場人物には深みがあり、読者が共感しやすく、理解しやすくなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əมาmaaนั้นnánมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkด้านdâanไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaระยะสั้นrá-yá-sân
彼が提案した計画には深みがあり、単なる短期的な解決策ではなく、あらゆる側面を網羅しています。
พอporได้dâiคุยkuiกับgàpเธอterมากขึ้นmâak kêunผมก็pŏm gôrค้นพบkón pópว่าwâaเธอterเป็นbpenคนkonที่têeมีมิติmee mí-dtìมากกว่าmâak gwàaที่têeเห็นhĕnภายนอกpaai nôkเยอะyéh
彼女ともっと話してみて、彼女が見た目よりもずっと深みのある人物だということに気づきました。
2形容詞B2
立体的な、次元のある
（画像などが立体的に見えるなど）次元や奥行きを持っていることを表す
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โรงroongโรงroong1特定の目的を持つ建物2類別詞：専用の建物IMAXภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするมีมิติmii-mí-dtìมีมิติmii-mí-dtì1深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）2立体的な、次元のあるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即したมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
この映画をIMAXシアターで見れば、映像がより立体的でリアルに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoวาดรูปwâat-rûupเก่งมากgèng-mâakแค่kɛ̂ɛใช้cháiดินสอแรเงาdin-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngaoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâai
彼は絵がとても上手で、鉛筆で陰影をつけるだけで、絵を立体的に見せることができます。
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiVRสร้างภาพsâang-pâapจำลองjam-lɔɔngที่tîiดูduuมีมิติmii-mí-dtìทำให้tam-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiสถานที่sà-tǎan-tîiจริงjing
VR技術は立体的に見えるシミュレーション映像を作り出し、ユーザーにまるで実際にその場所にいるかのように感じさせます。
การแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətใช้cháiโฮโลแกรมhoo-loo-grɛɛmของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápทำให้tam-hâiภาพpâapที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonเวทีwee-tiiดูduuมีมิติmii-mí-dtìราวกับraao-gàpมีชีวิตmii-chii-wít
そのコンサートでは亡くなったアーティストのホログラムが使用され、ステージに現れた映像はまるで生きているかのように立体的に見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มีมิติmii-mí-dtìมีมิติmii-mí-dtì深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）深みがある、多次元的である（文字通り／比喩的）単語