สไลด์
sà-lai意味
1動詞A2
滑る、滑らせる、スリップする
表面に沿って（多くの場合完全に持ち上げずに）滑らかに動くこと、または意図せず滑ること、スリップすること
例文
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいいทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）
この靴は滑りやすく、床の上を滑ってしまいます。
他 3 件の例文折りたたむ
雨が降ったとき、道が濡れていて、何台かの車が車線から滑り出しました。
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamสไลด์sà-laiตัวdtuuaผ่านpàanช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpโดยdooiไม่mâiยกyókเท้าtáaoขึ้นkʉ̂nมากmâak
彼は足をあまり上げずに、狭い隙間を滑るように通り抜けようとしました。
นักnákสเก็ตสไลด์sà-gèt-sà-laiไปbpaiบนbonพื้นpʉ́ʉnน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔลมแรงlom-rɛɛngก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapล้มlóm
スケーターは氷の上を滑らかに滑っていましたが、風が強くなると、危うく転びそうになりました。
2名詞A2
滑り台；ウォータースライダー
遊具の滑り台やウォータースライダーなど、人が滑り降りて楽しむための傾斜した設備。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên遊び場、児童公園
子供たちは遊び場の滑り台で遊ぶのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะพาjà-paaเขาkǎoไปลองbpai-lɔɔngสไลด์sà-laiใหม่màiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
明日、私たちは彼を公園の新しい滑り台を試しに連れて行きます。
ボタンを押さなくても、アプリのスライダーで音量を調節できます。
สไลด์sà-laiในnaiสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênอันนี้an-níiมีmiiรางraangโค้งkóongยาวyaaoและlɛ́มีmiiบันไดban-daiที่tîiเด็กdèkปีนbpiinได้dâaiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
この遊び場の滑り台には、長い曲線のシュートと、子供たちが安全に登れる階段があります。
3名詞A2
スライド（プレゼンテーションのページ）
プレゼンテーション（PowerPointやGoogleスライドなど）の1ページまたは1画面
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするบทเรียนbòt-riianบทเรียนbòt-riian1レッスン（学習単位）、課2教訓
今日、先生は授業を説明するためにスライドを開いた。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamสไลด์sà-laiสองsɔ̌ɔngหน้าnâaไปbpaiนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
明日、会議で発表するためにスライドを2枚準備しなければならない。
เธอtəəแก้ไขสไลด์gɛ̂ɛ-kǎi-sà-laiให้hâiมีmiiรูปภาพrûup-pâapและlɛ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔชัดเจนchát-jeenมากขึ้นmâak-kʉ̂n
彼女は、画像や見出しをより分かりやすくするためにスライドを編集した。
สไลด์sà-laiสุดท้ายsùt-táaiสรุปsà-rùpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əหลักlàkและlɛ́ระบุrá-bùขั้นตอนkân-dtɔɔnถัดไปtàt-bpaiสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaan
最後のスライドでは、主な提案をまとめ、プロジェクトの次のステップの概要を説明している。
4動詞A2
スワイプする、スクロールする
タッチスクリーン上で指を水平または垂直にドラッグしてコンテンツを移動させること
例文
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1軽く触れる、タップする2達する、（レベルに）到達するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปลดล็อกbplòt-lɔ́kปลดล็อกbplòt-lɔ́k1ロックを解除する、鍵を開ける2（機能やレベルを）アンロックする、解放する3制限を解除する、ブロックを解除する、規制を緩和する
タップして画面を上にスライドし、ロックを解除してください。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は次の写真を見るために、画面を左にスライドしました。
ผมpǒmสไลด์sà-laiหน้าจอnâa-jɔɔลงlongเพื่อpʉ̂ʉaรีเฟรชหน้าrii-frêet-nâaแล้วlɛ́ɛoข่าวkàaoใหม่màiก็gɔ̂ขึ้นมาkʉ̂n-maa
画面を下にスライドしてページを更新すると、新しい情報が表示されました。
ถ้าtâaสไลด์sà-láiนิ้วníuขึ้นลงkêun longช้าๆcháa cháaแอปáepจะjàเผยpŏeiเมนูเพิ่มเติมmay-noo pêrm-dtermที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
指をゆっくり上下にスライドさせると、アプリの隠しメニューが表示されます。
5名詞B2
プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）
顕微鏡用の標本をのせる透明な小さな板、または写真のスライド（スライドフィルム）
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1滑る、滑らせる、スリップする2滑り台；ウォータースライダー3スライド（プレゼンテーションのページ）4スワイプする、スクロールする5プレパラート、スライドガラス、スライド（写真）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉatตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉat血液サンプル、血液検体บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแท่นtɛ̂nแท่นtɛ̂n1台、土台、スタンド、台座2印刷機の定盤、版台แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1光を当てる、照らす2注意深く観察する、詳細に調べる3こっそり見る、チェックする4銃で撃つ（口語）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tát顕微鏡
先生は血液サンプルの載ったスライドをステージに置き、顕微鏡で観察しました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaจับสไลด์jàp-sà-laiด้วยdûuaiนิ้วníuเปล่าbplàaoเพราะprɔ́คราบมันkrâap-manจะjàบังภาพbang-pâapตอนดูdtɔɔn-duuผ่านpàanกล้องglɔ̂ng
スライドを素手で触らないでください。汚れで顕微鏡下の像が見えにくくなるからです。
ช่างภาพchâng-pâapเก็บgèpสไลด์sà-laiฟิล์มเก่าfiim-gàoไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
写真家は、埃や湿気から守るために古いフィルムスライドを箱に保管しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สไลด์ は สะ-ไล と読むの？
sà-lai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |