วิชาการ(wi-chaa gaan)
意味
1形容詞B1
学問的な、学術的な
高等教育、研究、または学識に関する；アプローチにおいて形式的または理論的な
例文
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaaเนื้อหาวิชาnéuua-hăa wí-chaa主題、コースの内容การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
この記事は学術的な内容で、かなり読みづらいです。
2名詞B2
学界、学事
高等教育や研究の世界、および学術的活動に関連する事柄
例文
เธอตั้งใจtoe dtâng jaiเธอตั้งใจtoe dtâng jai1（彼女が）意図する、決意する2（彼女が）注意を払う、集中するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สายวิชาการsăai wí-chaa gaanสายวิชาการsăai wí-chaa gaan学術キャリア、研究職เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jai研究を行うและláeและláeそして; および（等位接続詞）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
彼女は大学で研究や教育をしたいと考えているため、学術界で働くつもりです。
単語の分解
+
วิชาการwi-chaa gaanวิชาการwi-chaa gaan学問的な、学術的な