ที่ดี

tîi-dii

意味

1形容詞A2

良い、適切な、望ましい

良い、適切な、望ましい。名詞を修飾するために使われる。例：คำแนะนำที่ดี（良いアドバイス）、โอกาสที่ดี（良い機会）。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女
これはあなたにとって良い機会です。
他 3 件の例文
เขาkǎoให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่ดีtîi-diiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnเริ่มงานrə̂əm-ngaanใหม่mài
私が新しい仕事を始めたとき、彼はとても良いアドバイスをくれました。
ถ้าtâaเราraoมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiดีdiiเราraoก็gɔ̂ทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
良い計画があれば、より速く仕事をすることができます。
โรงเรียนroong-riianกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaครูkruuที่ดีtîi-diiซึ่งsʉ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ใส่ใจsài-jaiนักเรียนnák-riian
その学校は、明確に意思疎通ができ、生徒を思いやることができる良い教師を探しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁良い、高品質なパート 2
ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましい良い、適切な、望ましい単語

関連語