ง่ายขึ้น(ngâai kêun)

意味

1形容詞A2

（以前より）容易な、簡単な

以前の状態や状況と比較して、より困難が少ないこと

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
今では宿題がより簡単になりました。
2副詞A2

（以前より）容易に、楽に

以前よりも困難を伴わずに

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になる
今では、タイ語を話すのがより簡単になりました。
3動詞B1

簡単になる、容易になる

以前よりも労力やスキルを必要としない状態に変化すること

例文

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新しいセット、新しいコレクション、新しい服ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1（以前より）容易な、簡単な2（以前より）容易に、楽に3簡単になる、容易になるกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のまま
新しい試験問題は、以前のものよりも簡単です。

関連語

単語の分解

ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 2
ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun（以前より）容易な、簡単な