ทบทวน(tóp-tuuan)

意味

1動詞A2

復習する；見直す

記憶や理解を深めるために、学習内容や教材を再度復習・見直しをする

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、語彙の復習をしています。
2動詞B1

再考する、見直す

決定、計画、または情報を再度確認し、チェックするか、場合によっては変更すること

例文

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客
マネージャーは、クライアントに送る前にもう一度計画を見直すように私たちに言いました。

関連語

単語の分解

ทบtópทบtóp1折り返す; 二重にする2累積の; 複利の; 重層の; 連続の3陸軍（略）4賭け金を倍にする; 倍掛けするパート 1
+
ทวนtuanทวนtuan1復習する; 見直す2槍、矛、長柄武器3反〜、逆〜、対抗〜（複合語において）4（流れや風に）逆らう、さかのぼるパート 2
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan復習する；見直す