ครั้ง
kráng意味
1名詞A1
回、度
行動や出来事が1度起こること
例文
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng一度; かつてแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る；仕事や学校を休むทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
昨日、一度だけ雨が降りましたが、すぐに止みました。
他 7 件の例文折りたたむ
昨夜、一度悪い夢を見て、そのまま目が覚めました。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพลาดplâatตาdtaaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในnaiคิวkiuฉีดวัคซีนchìit-wák-siin
昨日、ワクチン接種の列で自分の番を逃してしまいました。
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเราraoแบ่งเวลาbàeng way-laaเป็นbpenรอบrôpสั้นsânๆ-ใครkraiหมดmòtตาdtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngแล้วláeoต้องdtôngส่งต่อsòng dtòให้hâiคนkonถัดไปtàt bpai
会議では時間を短いラウンドに分割しており、自分の番が終わったら次の人に回さなければなりません。
2類別詞A1
回数を表す助数詞
動作が何回起こったかを数えるために使用される助数詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はこの文を言う練習を3回しました。
昨日、母に2回電話しましたが、彼女は出ませんでした。
明日、先生は練習問題を1回させてくれる予定です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
kráng
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |