โฟกัส
foh-gát
意味
1名詞A2
集中する、ピントを合わせる
ひとつの物事に注意や努力を向けること、画像が鮮明になるようにレンズを調整すること
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦点、ピント（光学・カメラ）2集中する、ピントを合わせる3焦点、注目の的กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
今はまず宿題に集中しなければなりません。
2名詞B1
焦点、ピント（光学・カメラ）
光学や写真において画像が鮮明になる焦点や設定、画像を鮮明にするための調整
例文
หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1輪、リング2環状道路、環状線3環、輪（周囲を囲む特徴）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chát鮮明な、シャープな（画像）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にล็อกlókล็อกlók1ロックする、固定する2固定する、制限する3鍵をかける、ロックする4錠、留め具、掛け金、ロック機構โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦点、ピント（光学・カメラ）2集中する、ピントを合わせる3焦点、注目の的ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
画像が鮮明になるまでリングを回し、それからフォーカスをロックしてください。
3名詞B1
焦点、注目の的
人々の注意を引く主要な主題やポイント、中心的な問題
例文
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦点、ピント（光学・カメラ）2集中する、ピントを合わせる3焦点、注目の的หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中に
教育は今年の政策の主な焦点です。