โฟกัส
foo-gát意味
1動詞A2
集中する、ピントを合わせる
ひとつの物事に注意や努力を向けること、画像が鮮明になるようにレンズを調整すること
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1集中する、ピントを合わせる2焦点、ピント（光学・カメラ）3焦点、注目の的กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1宿題、課題2家事（口語）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
今はまず宿題に集中しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeสอบsòpเราraoควรkuuanโฟกัสfoh-gátที่têeบทbòtสำคัญๆsăm-kan săm-kanก่อนนอนgòn non
明日は試験があるので、寝る前に重要な章に集中すべきです。
写真家は、顔がくっきりと写るようにレンズを回してピントを合わせます。
ถ้าtâaห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtเกินไปgəən-bpaiกล้องglɔ̂ngจะjàโฟกัสยากfoo-gát-yâakควรkuuanเพิ่มแสงpə̂əm-sɛ̌ɛngแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปรับbpràpอีกครั้งìik-kráng
部屋が暗すぎると、カメラのピントが合いにくくなるため、照明を明るくしてから再度調整すべきです。
2名詞B1
焦点、ピント（光学・カメラ）
光学や写真において画像が鮮明になる焦点や設定、画像を鮮明にするための調整
例文
หมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするวงแหวนwong-wɛ̌ɛnวงแหวนwong-wɛ̌ɛn1輪、リング2環状道路、環状線3環、輪（周囲を囲む特徴）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでภาพคมชัดpâap-kom-chátภาพคมชัดpâap-kom-chát鮮明な画像；くっきりした写真แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1錠、留め具、掛け金、ロック機構2鍵をかける、ロックする3ロックする、固定する4区画；市場の出店スペースโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1集中する、ピントを合わせる2焦点、ピント（光学・カメラ）3焦点、注目の的ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
画像が鮮明になるまでリングを回し、それからフォーカスをロックしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaโฟกัสfoo-gátไม่ตรงmâi-dtrongระนาบrá-nâapเดียวdiiaoกับgàpดวงตาduuang-dtaaภาพpâapพอร์ตเทรตpɔ́ɔt-trêetจะjàดูduuหลุดlùtชัดchátทันทีtan-tii
ピントが目と同じ平面上にないと、ポートレートはすぐにピンぼけして見えてしまいます。
ในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔiกล้องglɔ̂ngมักmákหาhǎaโฟกัสfoo-gátได้dâaiนานnaanและlɛ́หลุดlùtเป้าหมายbpâo-mǎaiง่ายngâai
低照度下では、カメラがピントを合わせるのに時間がかかることが多く、被写体を外しやすくなります。
ผู้pûuถ่ายtàaiเลือกlʉ̂ʉakจุดโฟกัสjùt-foo-gátแบบbɛ̀ɛpจุดjùtเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumระยะชัดrá-yá-chátตื้นdtʉ̂ʉnให้hâiคมkomเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแบบbɛ̀ɛp
撮影者は、被写体だけにピントが合うように浅い被写界深度をコントロールするため、シングルポイントフォーカスを選択します。
3名詞B1
焦点、注目の的
人々の注意を引く主要な主題やポイント、中心的な問題
例文
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1集中する、ピントを合わせる2焦点、ピント（光学・カメラ）3焦点、注目の的หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4助数詞：柱・杭・桁ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策、方針ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中に
教育は今年の政策の主な焦点です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฟกัส は โฟ-กั๊ด と読むの？
foo-gát
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
foo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |