ไลต์(lái)
意味
1形容詞B1
ライトな、低カロリーの
カロリー、アルコール、脂肪分、または全体的な強さを抑えたもの。英語の「light/lite」に由来。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するเบียร์biiaเบียร์biia1ビール2類別詞ではないไลต์láiไลต์lái1ライトな、低カロリーの2Lite版、簡易版เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nóiแคลอรี่น้อยkae-lor-rée nói低カロリー（カジュアルな表現）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）
カロリーが低いので、ライトビールを選びました。
2名詞B1
Lite版、簡易版
機能を減らした製品やサービスの簡易版、または基本版。
例文
แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânアプリのバージョンไลต์láiไลต์lái1ライトな、低カロリーの2Lite版、簡易版ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）น้อยnóiน้อยnói1少ない（量や数）2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）4めったに～ない、まれにและláeและláeそして; および（等位接続詞）โหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量ไวwaiไวwai1早い；すぐに；予定より早く2敏感な；反応しやすい3取っておく；保管する；保存する4速い；迅速な
アプリのライト版は、使用容量が少なく、読み込みが速いです。