อัปเดตล่าสุด(áp-dàyt lâa-sùt)

意味

1名詞B1

最新のアップデート、最新情報

最新のバージョン、または最新の情報。

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1最新のアップデート、最新情報2最新のアップデートが適用された、最新の状態のเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
そのニュースに関する最新情報はありますか？
2形容詞B1

最新のアップデートが適用された、最新の状態の

最新のアップデートが適用されている状態を表す。

例文

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanアプリケーション、アプリ（ソフトウェア）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánバージョン、版อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1最新のアップデート、最新情報2最新のアップデートが適用された、最新の状態のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私のスマートフォンのアプリは、すでに最新のアップデート版になっています。

関連語

単語の分解

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報パート 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃パート 2
อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt最新のアップデート、最新情報