รายงาน
raai-ngaan
意味
1名詞B1
報告（文書／説明）
ある主題や出来事に関する情報、調査結果、または結果を提示する、書面または口頭による説明。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat理科、科学（教科）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、理科のレポートを提出しなければなりません。
2名詞B1
報告する、公に知らせる
当局、聴衆、または一般の人々に正式に情報を提供または提示すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รายงานผลraai ngaan pŏnรายงานผลraai ngaan pŏn1結果報告書、成果報告2結果を報告するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
明日、私はプロジェクトの結果を先生に報告しなければなりません。
3名詞B2
出頭する、申告する
要求に応じて特定の人または場所に出頭すること（例：着任の報告など）。
例文
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รายงานตัวraai ngaan dtuuaรายงานตัวraai ngaan dtuua出頭する、届け出るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にวันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan月曜日
新兵は月曜日までにキャンプに出頭しなければなりません。
関連語
似た意味
รายงานงานraai-ngaan ngaanรายงานงานraai-ngaan ngaan（仕事の進捗や結果を）報告する
（仕事の進捗や結果を）報告する
เปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1学術論文2レポート課題
- 学術論文
- レポート課題
เปเปอร์วิชาbpay-bpêr wí-chaaเปเปอร์วิชาbpay-bpêr wí-chaa授業のレポート、期末レポート
授業のレポート、期末レポート
แจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るい
- 知らせる、通知する、報告する
- 明白な、明確な
- 明るい
แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告する
- 公式に発表する; 声明を出す; 宣言する
- 概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告する