ท่องจำ

tɔ̂ɔng-jam

意味

1動詞B1

暗記する、そらんじる、丸暗記する

何度も繰り返すなどして、正確に思い出せるように物事を覚えること。

例文

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jam暗記する、そらんじる、丸暗記するบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa1対話、会話2対話、セリフ（文学・演劇・映画などにおける）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
生徒たちはこの対話を暗記しなければなりません。
他 3 件の例文
ฉันchǎnไม่mâiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamสูตรคูณsùut-kuunเท่าไหร่tâo-rài
私は九九を暗記するのがあまり得意ではありません。
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaท่องtɔ̂ɔngจำเนื้อหาjam-nʉ́ʉa-hǎaที่tîiจะjàต้องdtɔ̂ngนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiวันรุ่งขึ้นwan-rûng-kʉ̂n
彼は翌日発表しなければならない内容を暗記するために一晩中費やしました。
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaที่ดีtêe deeไม่ใช่mâi châiแค่kâeการท่องจำgaan tông jamคำศัพท์kam sàpแต่dtàeต้องdtôngเข้าใจkâo jaiวิธีwí-teeการนำไปใช้gaan nam bpai cháiในnaiบริบทbor-rí-bòtต่างๆdtàang-dtàangด้วยdûuay
良い言語学習とは、単に単語を暗記することだけではなく、異なる文脈でどのように使うかも理解しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ท่องจำ は ท่อง-จัม と読むの？

tɔ̂ɔng-jam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tɔ̂ɔng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1暗記する、暗唱する2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3巡る；歩き回る；旅して回る暗記する、暗唱するパート 1
+
จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがある4被告・被告人（法律上の略語）覚えている、思い出すパート 2
ท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jam暗記する、そらんじる、丸暗記する暗記する、そらんじる、丸暗記する単語

関連語

似た意味の語

ท่องบ่นtɔ̂ɔng-bònท่องบ่นtɔ̂ɔng-bòn繰り返し暗唱する、唱える

繰り返し暗唱する、唱える

Emphasizes repeated spoken recitation, often of prayers or spells, as a way to memorize.

จำขึ้นใจjam-kʉ̂n-jaiจำขึ้นใจjam-kʉ̂n-jai暗記する、しっかりと記憶する

暗記する、しっかりと記憶する

Emphasizes having something firmly committed to memory rather than learning it through repeated recitation.

จดจำjòt-jamจดจำjòt-jam暗記する、記憶する

暗記する、記憶する

จดจำไว้jòt-jam-wáiจดจำไว้jòt-jam-wái覚える、心に留める、記憶する

覚える、心に留める、記憶する

จำให้ขึ้นใจjam-hâi-kʉ̂n-jaiจำให้ขึ้นใจjam-hâi-kʉ̂n-jai暗記する、肝に銘じる

暗記する、肝に銘じる